Alors que le Nouveau-Brunswick cherche à établir un système de réglementation intelligent, nous travaillons en vue d’élaborer un système plus équilibré qui sera à la fois axé sur les résultats et moins normatif, afin qu’il puisse continuer à protéger les gens, l'environnement et l'économie. Nous emploierons un « langage simple » afin de faciliter la compréhension de nos règlements par tous les gens du Nouveau-Brunswick. Les nouveaux règlements reposeront sur une recherche améliorée, une analyse de risques et des preuves scientifiques. Nous verrons à ce que les outils d’appui à la réglementation (tels que la sensibilisation du public) puissent jouer un rôle plus important dans nos efforts visant à rebâtir une meilleure province. Nous examinerons également de nouvelles façons plus coopératives d’assurer la conformité avec nos règlements.
Le Nouveau-Brunswick a un plan en trois points pour une réforme de notre système de réglementation.
- Réduire les règlements de 20 pour cent
- Établir une règle voulant que toute nouvelle réglementation du gouvernement soit compensée par l’élimination d’une réglementation obsolète.
- Faire en sorte que le processus d'élaboration de la réglementation comprend une participation du public.