Conseils et support

Renseignements et des conseils pour aider les citoyens du Nouveau-Brunswick à naviguer dans la pandémie de COVID-19. Nous vous encourageons à imprimer ces documents, à les afficher et à les communiquer, en plus de mettre en place un processus pour vous assurer de les remplacer au fur et à mesure que de nouveaux renseignements sont disponibles.

 Se faire tester pour la COVID-19


Renseignements généraux

L’état d’urgence décrété en raison de la COVID-19

Le gouvernement a pris des mesures pour protéger la santé et le bien-être des gens du Nouveau-Brunswick pendant la pandémie de COVID-19. Cela a mené à la proclamation de l’état d’urgence et à un arrêté d’urgence limitant de nombreuses activités ordinaires en cette période exceptionnelle. Tous, y compris les particuliers, les employeurs et les entrepreneurs, doivent respecter l’arrêté pour assurer la santé du public.

Télécharger l’arrêté obligatoire (PDF)

Membres du public

Mesures de santé publique pour la collectivité

Les mesures générales de santé publique suivantes s’appliquent à toutes les personnes au cours de toutes les phases du plan de rétablissement

Document d'orientation sur les mesures générales de santé publique de la Santé publique PDF

Ce document fournit une orientation générale à l’intention des entreprises, des organismes et des fournisseurs de services.

Entreprises et organisations

Lignes directrices sur la COVID-19 à l’intention des entreprises

Conseils et renseignements sur les mesures de soutien à l’intention des petites, moyennes et grandes entreprises du Nouveau-Brunswick.

Mesures de santé publique pour les entreprises, les établissements d’enseignement, les organismes et les fournisseurs de services

Les mesures minimales suivantes s’appliquent aux entreprises, aux organisations, aux établissements d’enseignement et aux fournisseurs de services au cours de chaque phase de rétablissement

Guide pour le plan opérationnel en réponse à la COVID-19 PDF

Ce guide pratique de base vous aidera à élaborer un plan opérationnel pour votre secteur d’activités ou de services au Nouveau-Brunswick

 

 


 

Phases d’alerte liées à la COVID-19

Salles de pause dans les lieux de travail pendant le confinement et pendant la phase d’alerte rouge du Plan de rétablissement du Nouveau-Brunswick PDF

Pendant la phase d’alerte rouge du Plan de rétablissement du Nouveau-Brunswick, les services offerts sont limités à ceux qui sont essentiels. Des mesures de santé publique obligatoires sont en place, comme la distanciation physique, la fermeture d’entreprises et des restrictions sur les déplacements.

Outils de sensibilisation:

 

Comparaison des phases d’alerte du plan de rétablissement

Télécharger la version PDF

Dernière mise à jour : 2021/02

Card image bottom
Le concept les mêmes 10 expliqué

Télécharger

Dernière mise à jour : 2020/12

Card image bottom

 


 

Symptômes, dépistage et tests

Outils de sensibilisation:

 

Outil de dépistage de la COVID-19

Télécharger la version PDF

Dernière mise à jour : 2020/12

Card image bottom
Outil de dépistage de la COVID-19

Télécharger la version PDF

Dernière mise à jour : 2020/12

Card image bottom
Mesures à prendre pour éviter d’être malade et que d’autres personnes soient malades

Télécharger la version PDF

Dernière mise à jour : 2020/12

Card image bottom
Comprendre le dépistage de la COVID-19

Visiter le site

Dernière mise à jour : 2020/12

Card image bottom
Test de dépistage de la COVID-19 par rinçage buccal et gargarisme pour les enfants

Télécharger la version PDF

Dernière mise à jour : 2020/12

Card image bottom

 


 

Auto-surveillance et Exigences en matière de dépistage de la COVID-19 et d’isolement après un voyage

Outils de sensibilisation:

 

Comment s'auto-surveiller

Télécharger la version PDF

Dernière mise à jour : 2020/12

Card image bottom
Exigences en matière de dépistage de la COVID-19 et d’isolement après un voyage

Télécharger la version PDF

Dernière mise à jour : 2021/04

Card image bottom
Comment et quand isoler

Télécharger la version PDF

Dernière mise à jour : 2021/05

Card image bottom

 


 

Masques et distanciation physique

Pour en savoir plus, consultez la page À propos des masques en tissu en public.

 

Outils de sensibilisation:

 

Affiche : Merci pour porter un masque (entrée) (bilingue)
Affiche : Merci d’avoir porté votre masque (sortie)
Distanciation physique
Distanciation physique dans les ascenseurs
Port d'un masque artisanal en public pour aider à réduire la propagation de la COVID-19
Comprendre les différences entre les types de masques et recommandations pour leur utilisation dans la communauté

 


 

Hygiène, nettoyage et désinfection

Nettoyage et désinfection liés à la COVID-19 PDF

L’augmentation de la fréquence du nettoyage et de la désinfection des surfaces souvent touchées joue un rôle important pour limiter la propagation des virus

Évitez la propagation de COVID-19 – Lavez vos mains (infographie de l’ASPC) PDF

L’augmentation de la fréquence du nettoyage et de la désinfection des surfaces souvent touchées joue un rôle important pour limiter la propagation des virus

 

Outils de sensibilisation:
Affiche sur le désinfectant pour les mains 
Affiche Lavez vos mains (bilingue)
Étapes pour se laver efficacement les mains

 


 

Vaccination contre la COVID-19

MAINTENANT ADMISSIBLES PDF

Dernière mise à jour : 2021/05
  

Comment un vaccin est enregistré comme ayant été administré
Citoyens du Nouveau-Brunswick qui ont reçu au moins une dose du vaccin contre la COVID-19

 


 

Établissements de soins, soins à domicile et soins de santé communautaires

Guide de gestion de la pandémie de COVID-19 pour les établissements résidentiels pour adultes et les foyers de soins PDF

Document d’orientation destiné aux établissements résidentiels pour adultes et aux foyers de soins du Nouveau-Brunswick au sujet de la prévention, la détection et la gestion de la COVID-19.. (Mise à jour mars 2021)
 

Visites aux foyers de soins et les établissements résidentiels pour adultes PDF

Un cadre et des directives pour le rétablissement des visites dans les foyers de soins et les établissements résidentiels pour adultes pendant la pandémie de COVID-19, tout en équilibrant les risques et le bien-être général des résidents.
 

Programme extra-mural PDF

Directives à l’intention des professionnels de la santé qui doivent entrer dans le domicile d’un patient pour fournir des soins essentiels. 
 

Travailler de soins à domicile fournissant des soins personnels PDF

Directives à l’intention des travailleurs de soins à domicile qui doivent entrer dans le domicile d’un patient pour fournir des soins essentiels.
 

Fournisseurs de soins primaires en milieu communautaire PDF

Cette feuille de renseignements a été adaptée avec la permission du ministère de la Santé de l’Ontario. (Mise à jour 19 février 2021)
 

Pharmacies communautaires PDF

Les pharmacies communautaires jouent un rôle important en appuyant les efforts d’intervention dans les cas suspects de COVID-19 et en empêchant la propagation du virus. (Mise à jour 10 septembre 2020)

 

 


 

Industries particulières

Collecte de renseignements en vertu de l’arrêté obligatoire lié à la COVID-19 PDF

Ce document vise à aider les entreprises et toutes les autres parties concernées à mieux comprendre leurs responsabilités.
 

Conseils aux volontaires offrant des services de transport PDF

Dernière mise à jour : 2020/09
 

Établissements correctionnels PDF

Ces lignes directrices ont été préparées spécialement pour être mises en œuvre dans les établissement correctionnels détenus et exploités par le Nouveau-Brunswick dans le but de fournir des conseils au personnel pour l’aider à éviter ou à limiter la transmission de la COVID-19 dans ces établissements.
 

Personnel des centres résidentiels pour enfants PDF

Ces directives ont été élaborées pour aider les foyers de groupe à fournir de soins tout en réduisant les risques de transmission de la COVID-19.
 

Des éleveurs et des travailleurs dans les visonnières PDF

Des données récentes suggèrent que les visonnières sont exposées à un risque d’infection généralisée à la COVID-19. Depuis le mois de juin 2020, les autorités danoises ont signalé des cas d’éclosion généralisée dans 289 visonnières. Afin de protéger la santé publique ainsi que le secteur de l’élevage de visons au Nouveau-Brunswick, Santé publique Nouveau-Brunswick (SPNB) recommande ce qui suit aux exploitants de visonnière.
 

Premiers répondants PDF

Guide des pratiques exemplaires des premiers répondants : Services de police et d’incendie. (Mise à jour 7 août 2020)
 

Travailleurs étrangers temporaires : Conseils pour les employeurs PDF

Exigences en matière de gestion de l’arrivée des travailleurs étrangers temporaires pendant la pandémie de COVID-19. (Mise à jour 30 mars 2021)
 

 


 

Rassemblements

Lieux de culte en phase d’alerte orange PDF

Foire aux questions sur les masques

 

Lieux de culte en phase d’alerte jaune  PDF

Foire aux questions sur les masques

 

Lignes directrices concernant la chasse PDF

 Les chasseurs doivent, en tout temps, se conformer aux règlements qui figurent sur le site Web concernant la chasse du ministère des Ressources naturelles et du Développement de l’énergie du Nouveau-Brunswick ainsi qu’aux mesures de santé publique.

 


 

Particuliers et familles

Rester en santé ensemble

Ressources et de l’information pour vous aider à vous protéger et à protéger votre entourage.
 

Violence conjugale : information et services de soutien

La violence conjugale prend de nombreuses formes comme la violence physique, verbale, affective, psychologique, sexuelle et spirituelle, ainsi que l’exploitation financière.
 

Les ressources travaillant auprès de personnes en situation d’instabilité de logement

Les conseils qui suivent s’adressent aux fournisseurs de services œuvrant auprès de personnes en situation d’itinérance (y compris les équipes des refuges d’urgence, des relais de jour et des maisons de transition, de même que les fournisseurs de services de repas).
 

 

Aînés et des populations vulnérables

La distanciation physique ne signifie pas être qu’il faut être complètement isolé. Garder le contact avec nos amis, notre famille et nos voisins par téléphone ou par texto nous aide à maintenir des liens et à obtenir le soutien dont nous avons tous besoin.

Est-ce que vous ou une personne que vous connaissez avez besoin de :

  • Repas ou d’épicerie? Si OUI, communiquez avec votre banque alimentaire locale ou appelez Food DEPOT Alimentaire au 1-506-383-4281.
  • Médicaments ou soins médicaux? Si OUI, appelez le bureau de votre médecin ou le 811 pour obtenir de l’aide. En cas d’urgence, composez le 911.
  • Protection contre de l’abus, de la négligence ou de mauvais traitements? Si OUI, appelez la Protection des adultes au 1-888-99-ABUSE ou appelez votre bureau régional de Développement social.
  • Soutien communautaire? Si OUI, voici quelques options qui sont disponibles pour vous aider pendant cette période.

De plus, il existe de nombreux services communautaires qui peuvent offrir du soutien. Pour connaître les services disponibles dans votre région, veuillez consulter la Base de données des Services communautaires du Nouveau-Brunswick.

Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin de soutien à domicile ou de soins en établissement, veuillez communiquer avec votre bureau régional de Développement social.

Ressources supplémentaires : 

 


 

Services gouvernementaux

Renseignements et directives visant les services assurés par le gouvernement du Nouveau-Brunswick pendant la pandémie de COVID-19

 

Éducation et développement de la petite enfance

Renseignements et conseils pour les écoles publiques, les établissements de garderie éducative et les bureaux des districts scolaires.
 

Tribunaux

Apprenez-en davantage au sujet des nouvelles mesures de sécurité relatives à la COVID-19 qui sont imposées dans tous les tribunaux du Nouveau-Brunswick.
 

 


 

Planification liée à la pandémie

Détails des stratégies et de la planification visant la pandémie de COVID-19

 

Plan de coordination provincial de lutte contre une pandémie au Nouveau-Brunswick

Le Plan de coordination provincial de lutte contre une pandémie au Nouveau-Brunswick (le Plan) fournit un aperçu de l’approche coordonnée du gouvernement provincial pour intervenir en cas d’incidents de nature pandémique qui menacent la santé publique.
 

Stratégie en cas de pandémie

« Sauver des vies, assurer la sécurité de la population et minimiser l’impact sur la culture, la vie, les emplois et les entreprises des gens du Nouveau-Brunswick. »