D’ici 20 ans, la population aînée du Nouveau-Brunswick va presque doubler. Cela va engendrer des pressions accrues sur notre système de soins de longue durée. C’est pourquoi nous avons besoin d’une vision à long terme pour les soins des personnes aînées.
Être là pour les aînés du Nouveau-Brunswick: nos progrès en matière de soins de longue durée fournissent des données sur le vieillissement rapide de la population au Nouveau-Brunswick et informent sur les actions du gouvernement et sur son engagement à aider les aînés qui désirent vivre indépendamment le plus longtemps possible, tout en ayant à leur disposition des services pour les soutenir lorsqu'ils en ont besoin.