Les négociations jouent un rôle déterminant dans le processus de réconciliation au Nouveau-Brunswick. Une négociation s’entend d’échanges consensuels et appelle un dialogue ouvert entre deux parties ou plus pour déterminer leurs intérêts communs. Elle ouvre la porte à l’exploration de différentes options pour arriver à une entente qui est à l’avantage de tous. Une négociation est un processus qui permet aux parties de régler des enjeux et d’ouvrir les horizons pour mieux comprendre le point de vue de l’autre. Les négociations sont de ce fait au cœur d’une relation de gouvernement à gouvernement positive.
Les Premières Nations et le GNB ont ouvert de nombreuses négociations. Celles-ci sont désignées par « négociations bilatérales », lesquelles représentent pour les parties l’occasion de régler des enjeux qui sont de compétence provinciale. Il existe aussi de telles négociations entre le gouvernement du Canada et les Premières Nations.
Par ailleurs, les négociations qui concernent les Premières Nations, le gouvernement du Nouveau-Brunswick et le gouvernement du Canada sont désignées par « négociations tripartites ». Elles sont quant à elles l’occasion d’aborder les enjeux pangouvernementaux, comme le bien-être de l’enfant, la justice, les soins de santé ou encore l’éducation.
Ces deux types de négociation peuvent porter sur toute une variété de thèmes qui concernent plusieurs ministères du GNB et du Canada.