La réconciliation est un processus continu qui exige un engagement à bâtir la confiance et la compréhension, à favoriser le respect, à améliorer les relations entre les peuples et à redresser les injustices historiques dont les répercussions se font encore sentir aujourd’hui. La participation de l’ensemble de la population canadienne est essentielle à ce processus de guérison.

Il est important de reconnaître les étapes franchies jusqu’à présent. Par exemple :

• En janvier 2024, le GNB a lancé des modules de formation obligatoires de sensibilisation aux cultures autochtones pour la fonction publique. En août 2025, plus de 9 600 membres du personnel avaient suivi la formation.
• Quinze principaux établissements de santé proposent désormais des remèdes sacrés et quatorze nouveaux intervenants-pivots auprès de la patientèle autochtone œuvrent au sein des établissements de santé.
• Un financement annuel d’environ 600 000 $ a été accordé à Avenir Wabanaki pour soutenir l’apprentissage expérientiel des étudiants autochtones de niveau postsecondaire.

Il est néanmoins encore plus important de continuer à renforcer les actions déjà engagées et d’allouer des ressources supplémentaires aux domaines qui n’ont pas encore fait l’objet de progrès notables. Pour le GNB, cela commence par la création d’espaces de dialogue sûrs et respectueux avec les peuples, les communautés et les organismes autochtones; l’écoute de leurs priorités; l’investissement en faveur de nos engagements; et une collaboration visant à apporter les changements qui contribueront à la guérison, à la croissance et à la prospérité.

La réconciliation est un parcours collectif. Nous avons tous un rôle à jouer et l’éducation et la sensibilisation sont essentielles.

• Visitez le site Web « Vérité et réconciliation en action » du GNB.
• Participez à des formations sur la culture autochtone.
• Assistez à des événements autochtones dans les communautés des Premières Nations.

• Plus de 150 000 enfants autochtones ont été inscrits de force dans des pensionnats indiens au Canada de 1883 à 1996.
• 1 sur 25 : risque de mortalité dans un pensionnat indien – comparable au risque encouru par les soldats canadiens pendant la Seconde Guerre mondiale.
• 1993 : fermeture du dernier externat indien au Nouveau-Brunswick, à Natoaganeg.

Cliquez sur le nom d’une des catégories ci-dessous pour voir les appels à l’action qui relèvent du Nouveau-Brunswick et lire ce que fait la province pour y répondre.

La Commission de vérité et de réconciliation (CVR) a commencé ses travaux le 1er juin 2008. Le mandat de la CVR décrit la réconciliation comme un processus individuel et collectif qui nécessitera l’engagement de tous les intervenants touchés incluant les premières nations, les anciens élèves inuits et métis des pensionnats indiens et leurs familles, les collectivités, les organismes religieux, les anciens employés des écoles, le gouvernement et la population canadienne. 

La Commission de vérité et réconciliation (CVR) a relevé 94 appels à l’action dans son rapport final en 2015. Trente et un de ces appels relèvent du gouvernement provincial avec certains d’entre eux qui se chevauchent avec d’autres organismes gouvernementaux – fédéraux, municipaux, territoriaux et autochtones.

Les auteurs de ce rapport de 2015 appelaient tous les ordres de gouvernement, en plus des organismes et des citoyens canadiens en général, à prendre des mesures pour remédier à l’héritage des pensionnats autochtones et faire progresser le processus de réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones au Canada.

Des 94 appels à l’action relevés par la Commission de vérité et réconciliation dans son rapport final, 31 relèvent du gouvernement provincial, dont certains d’entre eux se chevauchent avec d’autres organismes gouvernementaux – fédéraux, municipaux, territoriaux et autochtones.

En mai 2021, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a publié son rapport sur la mise en œuvre des appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation. Il présentait une liste d’appels à l’action qui relevaient du Nouveau-Brunswick et soulignait les progrès réalisés pour chacun d’eux.

En 2022, le gouvernement a mis en ligne le portail Vérité et réconciliation pour remplacer le rapport sur la mise en œuvre de 2021.

Bien que le chemin vers la réconciliation soit un parcours collectif pour la population néo-brunswickoise et les Canadiens, il existe des façons de réaliser des progrès individuels.

La Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations possède d’excellentes ressources à ce sujet.

Le guide de Spirit Bear sur la Commission de vérité et réconciliation du Canada: Appels à l'action

Un site Web pour aider à suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre des appels à l’action de la commission

Le Nouveau-Brunswick met fin à la pratique des signalements à la naissance en soutien à la réconciliation

Mise à jour sur les appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation

Liste des questions de la foire aux questions