1) Qu’est-ce que le test à la maison (TIF)?
Le test à la maison ou TIF est un test de dépistage qui vérifie la présence d’un tout petit peu de sang dans les selles que vous ne pouvez pas voir.
2) Quelle différence y a-t-il entre le TIF et le test qui est habituellement utilisé?
Le test guaiac de recherche de sang occulte dans les selles et le test immunochimique fécal (TIF) sont tous les deux des tests qui aident à chercher des traces de sang dans les selles. La différence entre ces deux tests est que le TIF :
- est plus sensible à détecter le sang dans les selles que le test guaiac;
- est plus spécifique lorsqu’il s’agit de trouver un cancer possible;
- n’exige aucune diète spéciale ou aucune restriction de médicaments;
- prend moins de temps à faire (seulement un spécimen est nécessaire) et
- est présentement seulement disponible aux participants admissibles du Programme de dépistage du cancer du côlon du N.-B.
3) Comment prend-t-on un spécimen de TIF?
C’est VOUS qui faites le test dans l’intimité de votre maison.
Il suffit de déposer un peu de vos selles dans le tube à spécimen. Des instructions sont dans la trousse de dépistage.
4) Que faire si j’ai de la difficulté à prendre un spécimen de selles?
Voici quelques conseils pour prendre un spécimen de selles pour le TIF :
• Voir une vidéo sur la manière de prendre un spécimen de selles pour un test de dépistage du côlon.
• Faites tenir la feuille de papier fournie dans la trousse entre la cuvette et le siège de toilette pour recueillir les selles. Vous pouvez aussi utiliser de la pellicule plastique (Saran) au lieu de la feuille de papier.
• Vous pouvez déposer vos selles dans tout contenant propre, comme une assiette de carton.
• Si vous avez des questions, appelez le 1-844-777-3443.
5) La feuille de papier fournie pour déposer les selles peut-elle passer dans la toilette sans danger?
Oui. La feuille de papier fournie pour déposer les selles est biodégradable et sans danger pour les fosses septiques.
6) Est-ce que je dois changer ce que je mange ou arrêter mes médicaments avant de faire le test?
Non. Vous ne devez pas changer ce que vous mangez ou arrêter vos médicaments pour faire le test.
7) Y a-t-il des moments où je ne devrais pas utiliser la trousse?
Oui. Les voici :
• Si vous avez des symptômes de cancer du côlon tel que du sang dans vos selles, vous ne devriez pas utiliser la trousse.
• Voyez votre fournisseur de soins de santé primaires (médecin ou infirmière) pour discuter de vos symptômes.
• Si vous avez des hémorroïdes saignantes, si vous êtes menstruée ou si vous avez du sang dans vos urines, vous devriez attendre au moins trois jours après que le saignement ait arrêté avant de faire le test.
Visitez le Société canadienne du cancer pour plus d’information à propos des signes et symptômes du cancer du côlon.
8) Est-ce que je peux prendre le spécimen avec des selles très molles ou dures?
Oui. Le spécimen peut être pris à partir de selles très molles ou dures.
• Si les selles molles sont causées par un virus lors d’un empoisonnement alimentaire, par exemple, attendez de vous sentir mieux avant de faire le test.
• Dans le cas des selles dures, il serait peut-être plus facile d’utiliser un contenant jetable propre pour les recueillir.
9) Est-ce que je peux envoyer le test par Postes Canada?
Oui. La trousse peut être déposée dans n’importe quelle boîte aux lettres ou à un comptoir de Postes Canada. Pas besoin de timbres : les frais postaux son déjà payés. L’adresse du laboratoire est imprimée sur l’enveloppe.
10) Une trousse NON UTILISÉE va-t-elle expirer?
Oui. Une date d’expiration est indiquée sur le tube à spécimen. Il faut faire le test avant cette date. Une fois que la trousse est utilisée, le test doit être analysé dans les sept jours suivants. Il faut éviter de poster le test un vendredi après-midi ou la fin de semaine. Si vous ne pouvez poster le test le jour même, garder au réfrigérateur jusqu’à ce qu’il puisse être mis à la poste.
11) Le tube à spécimen est-il censé contenir un liquide?
Oui. Le liquide contenu dans le tube à spécimen est une solution tampon. Il est nécessaire au transport et à l’analyse de votre spécimen.
12) Quelle quantité de selles dois-je prendre?
On n’a besoin qu’un petit peu de selles. Assurez-vous que la partie rayée au bout du bâton est couverte.
13) Que signifie un résultat normal de TIF?
Un résultat normal de TIF ou négatif signifie qu’on n’a pas trouvé de sang dans vos selles. On vous invitera à répéter le test de dépistage dans deux ans.
14) Et si on me demande de répéter le TIF?
Il arrive que le laboratoire ne puisse pas analyser un spécimen. Ce peut être pour l’une des raisons suivantes :
• La date du test n’était pas écrite sur le tube à spécimen ou sur le formulaire.
• Le test a été endommagé dans la poste.
• La date du test remonte à plus de 14 jours.
• L’analyseur a mal fonctionné.
• Le test a expiré.
• Votre test a été rappelé par la compagnie.
• Vous n’avez pas mis le spécimen dans l’enveloppe avant de la poster.
• L’information sur le tube ne correspondait pas à l’information sur le formulaire.
Veuillez lire et suivre les instructions avec soin au moment de poster votre spécimen.
15) Et si je vois du sang dans mes selles malgré un résultat normal de TIF?
Si vous voyez du sang dans vos selles ou si vous avez l’un ou l’autre des signes du cancer du côlon, voyez votre fournisseur de soins de santé primaires (médecin ou infirmière) sans tarder.
16) Que signifie un résultat anormal ou positif de TIF?
Un résultat anormal ou positif de TIF signifie :
• qu’on a trouvé du sang dans vos selles et qu’il faut faire des tests de suivi pour savoir d’où vient le sang. Le sang pourrait provenir d’un polype, d’un cancer ou même, d’une hémorroïde. Certains polypes peuvent se développer en cancer du côlon si on ne les retire pas.
• L’infirmière du programme vous appellera afin de fixer un rendez-vous pour un test de suivi, appelé colonoscopie.
• Environ 60 personnes sur 1 000 qui ont fait un TIF auront un résultat anormal et devront avoir une colonoscopie. On estime que la colonoscopie détectera un cancer du côlon ou des bosses précancéreuses chez six d’entre elles.
• Plusieurs personnes avec un test TIF positif auront des polypes qui, si on ne les avait pas enlevés durant la colonoscopie, auraient pu se développer en cancer du côlon.