Les amendes pour infraction à la Loi sur les véhicules hors route varient généralement de 172,50 $ à 604,50 $, mais un juge peut imposer, dans certains cas, des amendes s'élevant à 20 500 $.
Parmi les infractions à la Loi, il y a, entre autres :
| Conduite d’un véhicule hors route non assuré | 172,50 $ | |
| Aucune immatriculation valide | 172,50 $ | |
| Défaut d’afficher une plaque ou un décalque d’immatriculation | 172,50 $ | |
| Motoneige non assurée | 604,50 $ | |
| VTT non assuré | 604,50 $ | |
| Décalque non attaché en permanence ou non exposé à un endroit bien en vue (Permis d’usage des sentiers de motoneiges) |
340,50 $ | |
| Permis d’usage des sentiers non attaché convenablement | 172,50 $ | |
| Conduite d’un véhicule à moteur non autorisé sur un sentier de motoneiges | 172,50 $ | |
| Avoir démonté (ou enlevé, endommagé, recouvert, défiguré ou modifié) un panneau posé sur un sentier de motoneiges | 292,50 $ | |
| Conduite d'une motoneige en contravention d'un panneau | 292,50 $ | |
| Défaut d'afficher un permis d'usage des sentiers sur un VTT, (Permis d’usage des sentiers de VTT) |
340,50$ | |
| Avoir démonté (ou enlevé, endommagé, recouvert, défiguré ou modifié) un panneau posé sur un sentier de motoneiges | 292,50 $ | |
| Conduite d’un VTT en contravention d’un panneau | 292,50 $ | |
| Conduite d’un véhicule hors route à moins de 7,5 mètres d’une route | 292,50 $ | |
| Avoir conduit un véhicule hors route en ayant moins de 16 ans ou avoir permis (parent) à une personne de moins de 16 ans de conduite un véhicule hors route | 292,50 $ | |
| Conduite d’un VTT par une personne de moins de 16 ans qui n’a pas suivi un cours de formation de sécurité | 292,50 $ | |
| Conduite d’un véhicule hors route sans y apporter le soin et l’attention voulus | 292,50 $ | |
| Conduite d’un véhicule hors route avec droits de conducteur suspendus (articles 253 et 254 du Code criminel du Canada) | 604,50 $ | |
| Conduite ou occupation d’un véhicule hors route sans casque satisfaisant aux normes prescrites | 172,50 $ | |
| Conduite d’un VTT sans accessoires en bon état de fonctionnement | 172,50 $ | |
| Conduite d’un véhicule hors route non pourvu d’un pot d'échappement ou d’un système de tuyaux d’échappement en bon état de fonctionnement - Conduite d’un véhicule hors route pourvu d'un coupe‑silencieux ou d'une dérivation - Conduite d’un véhicule hors route causant un bruit excessif ou inhabituel |
172,50 $ | |
| Défaut de s’arrêter | 292,50 $ | |
| Défaut de donner son nom et son adresse | 292,50 $ | |
| Défaut de produire une preuve d’immatriculation | 292,50 $ | |
| Défaut de produire une attestation de la formation de sécurité | 292,50 $ | |
| Défaut de produire une preuve de l’âge du conducteur | 292,50 $ | |
| Défaut de mettre tout équipement ou dispositif à la disposition de l’agent aux fins d’inspection | 292,50 $ | |
| Défaut de produire une carte d’assurance | 292,50 $ | |
| Défaut de produire un permis d’usage des sentiers | 292,50 $ | |
| Défaut par le propriétaire de fournir le nom et l’adresse de la personne conduisant son VTT dans les 24 heures suivant la demande | 292,50 $ |