Les renseignements fournis dans le cadre de votre soumission seront tous recueillis et utilisés conformément à la Loi sur le droit à l’information et la protection de la vie privée du Nouveau-Brunswick, ainsi qu’aux politiques et procédures pertinentes du Ministère. Ces renseignements demeurent confidentiels en tout temps, à moins que vous consentiez à ce que les autres membres du groupe de discussion puissent les communiquer.
Tous les renseignements personnels et commentaires reçus sont envoyés directement aux autres membres du groupe de discussion; ils NE SONT PAS affichés publiquement sur ce site Web.
À la fin du processus de consultation, les membres du groupe de discussion présenteront un rapport final. Vous pouvez décider d’inclure vos renseignements personnels dans le rapport. Lorsque vous présenterez vos commentaires, on vous demandera si vous consentez à ce que les membres du groupe de discussion ajoutent un des renseignements ou plusieurs des renseignements ci-dessous au rapport final :
- votre nom;
- votre titre ou le poste que vous occupez;
- le nom de votre organisme;
- l'endroit où il se trouve;
- vos commentaires de façon intégrale;
- vos commentaires paraphrasés.
Si vous ne donnez pas votre consentement à la divulgation des renseignements ci-dessus, les membres du groupe de discussion incluront vos commentaires dans un résumé général qui ne permettra pas de vous identifier, ni d’identifier votre organisme.