Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Le numéro de voirie est le principal élément physique utilisé par les intervenants d'urgence pour trouver la source d’un appel 911. 

Chaque propriétaire d’une résidence ou d’un commerce doit afficher bien en vue le numéro de voirie de façon à ce qu’il puisse être vu clairement de la route principale. Les intervenants d'urgence pourront ainsi trouver rapidement l’adresse en cas d'urgence. 

Dans la plupart des cas, votre adresse postale correspond à votre adresse de voirie à laquelle est ajouté le code postal. Votre adresse de voirie est utilisée par de nombreux organismes de services (comme les banques, les compagnies d’assurance et autres). Ces organismes peuvent avoir besoin d'une adresse de voirie valide avant de pouvoir offrir ou fournir des services.

 

L’adresse de voirie est l’endroit physique où se trouve votre domicile ou votre commerce. C’est l’adresse utilisée par le Service d’urgence NB 911, les fournisseurs de services d’urgence et d’autres intervenants. 

Au Nouveau-Brunswick, Postes Canada a adopté les adresses de voirie comme adresses postales. Dans la plupart des cas, votre adresse postale correspond à votre adresse de voirie à laquelle est ajouté votre code postal. 

Par exemple : 

Adresse de voirie :  65, rue Brunswick Fredericton (N.-B.) 

Adresse postale :  65, rue Brunswick Fredericton (N.-B.) E3B 1G5 

Votre code postal est attribué par Postes Canada.

 

The NB 911 Bureau maintains the New Brunswick Road Network and other important data to support emergency services. The bureau provides data to Public Safety Answering Points (PSAPs) and emergency service providers, to help ensure that partners have access to up-to-date geographic information.