Sécurité publique http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/ministeres/securite-publique/multimedia.html Sécurité publique L’opération internationale Roadcheck 2019 se déroulera du 4 au 6 juin http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2019.06.2019-06-04_04.jpg.html Des agents d’application de la loi du ministère de la Sécurité publique effectueront des vérifications, du 4 au 6 juin, afin de déceler diverses infractions liées à la sécurité des véhicules, alors que le Nouveau-Brunswick prend part à l’opération internationale annuelle Roadcheck. Dans l’ordre habituel : le surintendant John Lunney, de la Direction de la sécurité des véhicules à moteur et d'application de la loi du ministère de la Sécurité publique; le ministre de la Sécurité publique, Carl Urquhart; et l’agent Todd Cavanaugh. 2019060400:00:00 Lancement d’un nouveau livre de contes pour aider les enfants victimes http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2019.05.2019-05-29_01.jpg.html Le Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau-Brunswick, en collaboration avec le Programme des services aux victimes du ministère de la Sécurité publique, a élaboré un nouveau livre de contes pour aider les enfants appelés à témoigner en cour. Dans l’ordre habituel : la chef de police de la Force policière de Fredericton, Leanne Fitch; la directrice générale du Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau-Brunswick, Deborah Doherty; et le ministre de la Sécurité publique, Carl Urquhart. 2019052900:00:00 L’Organisation des mesures d’urgence travaille avec les collectivités pour coordonner la préparation aux situations d’urgence http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2019.04.2019-04-12_04.jpg.html L’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick rappelle aux personnes qui vivent dans des collectivités sujettes aux inondations de se préparer à la crue printanière. Dans l’ordre habituel : la météorologue de sensibilisation aux alertes d’Environnement et Changement climatique Canada, Jill Maepea; le directeur de l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick, Greg MacCallum; un spécialiste des ressources hydriques du ministère de l’Environnement et Gouvernements locaux, Jasmin Boisvert. 2019041200:00:00 Le ministre rencontre des membres du service d’incendie de New Maryland http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2019.04.2019-04-12_05.jpg.html Le ministre de la Sécurité publique, Carl Urquhart, a rencontré des membres du service d’incendie de New Maryland le 2 avril. Dans l’ordre habituel : le chef des pompiers de New Maryland, Harry Farrell; le ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux, Jeff Carr; un pompier volontaire, Lorne Dalton; M. Urquhart; et un pompier volontaire, Kevin Kaye. 2019040200:00:00 Projet Une témoin silencieuse : lancement d’un documentaire à la mémoire de deux femmes des Premières Nations http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2019.03.2019-03-29_01.jpg.html Un documentaire intitulé Le parcours des témoins silencieuses : l’histoire de deux femmes a été lancé, à Fredericton, pendant un symposium sur la violence et l’homicide entre partenaires intimes. La vidéo relate la création des silhouettes Témoins silencieuses commémorant deux femmes des Premières Nations qui ont perdu la vie en raison de la violence fondée sur le genre. La ministre de Service Nouveau-Brunswick, Sherry Wilson, qui est également ministre responsable de l’Égalité des femmes, a participé au symposium. 2019032500:00:00 Un homme de Mill Cove condamné pour avoir transporté des produits du tabac ne comportant pas de vignettes http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2019.03.2019-03-25_01.jpg.html Un homme âgé de 37 ans, de Mill Cove, a été condamné à une amende de 144 860 dollars pour avoir transporté des produits du tabac ne comportant pas de vignettes. Christopher Miller a reçu sa sentence, le 20 mars, après avoir plaidé coupable en Cour provinciale à Edmundston en décembre. 2019032500:00:00 Le programme Surveillance des cours d’eau 2019 débute le 12 mars http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/ministeres/egl/multimedia/mmrenderer.2019.03.2019-03-12_01.jpg.html Le programme Surveillance des cours d’eau est officiellement lancé, aujourd’hui, afin de fournir aux gens du Nouveau-Brunswick des renseignements sur l’état des rivières et les risques potentiels d’embâcles et d’inondations dans l’ensemble de la province au cours des prochaines semaines. Dans l’ordre habituel : la météorologue de sensibilisation aux alertes d’Environnement et Changement climatique Canada, Jill Maepea; un spécialiste de la section des sciences de l’eau du ministère de l’Environnement et Gouvernements locaux, Jasmin Boisvert; le directeur de l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick, Greg MacCallum; la chef des opérations de l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick, Stacey Cooling; et le directeur de la Direction des sciences de l’air et de l’eau du ministère de l’Environnement et Gouvernements locaux, Darryl Pupek. 2019031200:00:00 Planification en vue d’un exercice provincial de préparation aux situations d’urgence http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2019.02.2019-02-20_01.jpg.html Des représentants se sont rencontrés, aujourd’hui, à Fredericton, pour participer à une séance de planification en vue d’un exercice provincial de préparation aux situations d’urgence, intitulé Brunswick Bravo 2019, qui se tiendra en mai. L’exercice, d’une durée d’une journée, s’articule autour d’un événement météorologique ayant causé des dommages dans l’ensemble de la province, et il vise à permettre aux municipalités, aux communautés des Premières Nations et aux districts de services locaux de mettre à l’essai leurs rôles respectifs lors d’une situation d’urgence. L’exercice est ouvert à toutes les collectivités, et jusqu’à maintenant, 90 collectivités se sont inscrites. Dans l’ordre habituel : le maire suppléant de Neguac, Léandre Rousselle; J.R. Basque, Village de Neguac; l’adjudant-maître Victor Burke, spécialiste de planification des exercices de la Force opérationnelle interarmées (Atlantique); Duane Augustine, coordonnateur régional de gestion d’urgences, Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick; et le coordonnateur du centre des opérations d’urgence de Hampton, Keith Copeland. 2019022000:00:00 Saisie de cigarettes illégales près de Fredericton http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2019.02.2019-02-04_01.jpg.html Des agents d’application de la loi du ministère de la Sécurité publique, en partenariat avec la Force policière de Fredericton, ont saisi 20 044 cigarettes non marquées, le 27 janvier, dans le cadre d’une enquête qui se poursuit dans la région de Fredericton. 2019020400:00:00 Un homme de Grand-Sault plaide coupable à une accusation de transport de produits du tabac ne comportant pas de vignettes http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2019.01.2019-01-30_01.jpg.html Un homme âgé de 59 ans, de Grand-Sault, a été condamné à verser une amende de 132 317 dollars pour avoir transporté des produits du tabac ne comportant pas de vignettes. Camille Rossignol a reçu sa sentence le 16 janvier après avoir plaidé coupable en Cour provinciale à Edmundston en octobre dernier. Il a été accusé en vertu de deux articles de la Loi de la taxe sur le tabac. 2019013000:00:00 Un homme de la Nouvelle-Écosse plaide coupable à une accusation de transport de produits du tabac ne comportant pas de vignettes http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2019.01.2019-01-28_01.jpg.html Un homme âgé de 52 ans, de Princedale en Nouvelle-Écosse, a plaidé coupable en Cour provinciale à Edmundston d’avoir transporté des produits du tabac ne comportant pas de vignettes. John David Dukeshire a été arrêté lorsque la fouille d’une camionnette a révélé 226 381 cigarettes ne comportant pas de vignettes. 2019012800:00:00 Exercice provincial de préparation aux situations d’urgence prévu pour juin 2019 http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.12.2018-12-05_01.jpg.html La planification a commencé pour le deuxième exercice provincial de préparation aux situations d’urgence, qui se tiendra en juin 2019. Dans l’ordre habituel : le directeur de l’Organisation des mesures d’urgence de la Ville de Fredericton, Wayne Tallon; la directrice générale de l’Association des administrateurs municipaux du Nouveau-Brunswick, Danielle Charron; le premier vice-président de l’Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick, Henri Mallet; le directeur de l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick, Greg MacCallum; le ministre de la Sécurité publique, Carl Urquhart; la gestionnaire des opérations de l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick, Stacey Cooling; le capitaine de corvette Pete Gallant, de la Force opérationnelle interarmées (Atlantique); le maire de Fredericton, Mike O’Brien; et le vice-président de l’Union des municipalités du Nouveau-Brunswick, Alex Scholten. 2018120500:00:00 La préparation aux tempêtes commence à la maison http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.11.2018-11-02_01.JPG.html À l’approche de l’hiver, la Semaine de préparation aux tempêtes, qui se déroule du 4 au 10 novembre, est l’occasion de rappeler aux gens du Nouveau-Brunswick qu’ils doivent se préparer aux situations d’urgence. Dans l’ordre habituel : Lynn Arsenault, vice-présidente du service à la clientèle, Énergie NB; le directeur de l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick, Greg MacCallum; et le directeur provincial de la Croix-Rouge canadienne pour le Nouveau-Brunswick et l’Île-du-Prince-Édouard, Bill Lawlor. 2018110200:00:00 Regardez, écoutez et apprenez à l’occasion de la Semaine de la prévention des incendies http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.10.2018-10-05_01.jpg.html Les Néo-Brunswickois sont invités à souligner la Semaine de la prévention des incendies, qui se déroule du 7 au 13 octobre. La mascotte Sparky, le chien pompier, a rencontré des élèves de sixième année lors du lancement de la semaine, qui a eu lieu, aujourd’hui, à la Bayside Middle School. 2018100500:00:00 Saisie de cigarettes illégales et de substances contrôlées dans la région de Miramichi http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.08.2018-08-17_01.JPG.html Des agents d’application de la loi du ministère de la Justice et de la Sécurité publique, en collaboration avec le Service de police de Miramichi, ont saisi 513 000 cigarettes ne comportant pas de vignettes, 12 232 dollars en argent comptant, 145 comprimés de méthamphétamine et 25 comprimés d’hydromorphone le 25 mars, à la suite d’une enquête de cinq semaines. 2018081700:00:00 Financement accordé à l'Association des ratisseurs et sauveteurs du Nouveau-Brunswick http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.08.2018-08-16_01.jpg.html Le gouvernement provincial a accordé 77 500 dollars à l'Association des ratisseurs et sauveteurs du Nouveau-Brunswick en vue de l’aider à couvrir ses coûts opérationnels. L’an dernier, les équipes bénévoles de recherche et de sauvetage au sol et leurs 367 membres ont répondu à 33 incidents. Les membres ont consacré près de 38 000 heures à des activités de prévention, à des séances de formation, et à des opérations de recherche et de sauvetage. Dans l’ordre habituel : Alain Levesque, membre du conseil d’administration de l’association et vice-président de Recherche et sauvetage Acadie-Chaleur; Jean-Guy LeBlanc, trésorier de l’association et secrétaire de Tri-County Ground Search and Rescue; le ministre de la Justice et de la Sécurité publique, Denis Landry; et Daniel Haché, membre du conseil d’administration de l’association et président de Recherche et sauvetage Acadie-Chaleur. 2018081600:00:00 Investissement de plus d’un million de dollars dans des initiatives de prévision des inondations http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/ministeres/egl/multimedia/mmrenderer.2018.06.2018-06-28_01.jpg.html Les gouvernements provincial et fédéral investiront 1,14 million de dollars dans deux projets visant à cartographier les risques d’inondation afin de tenter de prédire les répercussions des inondations sur les collectivités. Dans l’ordre habituel : le député fédéral de Fredericton, Matt DeCourcey; le ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux, Andrew Harvey; et un spécialiste des sciences de l’eau du ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux, Jasmin Boisvert. 2018062800:00:00 Saisie de drogues, de cigarettes, de véhicules et d’une arme à feu à la suite d’une opération policière conjointe http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.06.2018-06-21_02.jpg.html Des agents d’application de la loi du ministère de la Justice et de la Sécurité publique, en collaboration avec le Service de police d’Edmundston, ont établi des points de contrôle de sécurité routière dans la région d’Edmundston, donnant lieu à la distribution de multiples contraventions et à la saisie de drogues, de cigarettes, de deux véhicules et d’une arme à feu. 2018062100:00:00 Le gouvernement rappelle aux diplômés les conséquences de la conduite avec facultés affaiblies http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.06.2018-06-18_01.jpg.html À l’approche des bals de finissants et des cérémonies de remise de diplômes, le gouvernement provincial rappelle aux jeunes que la conduite avec facultés affaiblies par l’alcool met leur vie et celle des autres sérieusement en danger. Dans l’ordre habituel : Sophie Thériault, une élève de l’école Sainte-Anne; le vice-premier ministre, Stephen Horsman; Danielle Cole, Sandra Clements et la révérende Deborah Ambridge Fisher, Mères contre l’alcool au volant Canada, section de la grande région de Fredericton; et l’agent Mike Bamford, Force policière de Fredericton. 2018061800:00:00 Aide financière spéciale pour les propriétés de loisirs http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/ministeres/egl/multimedia/mmrenderer.2018.05.2018-05-16_01.JPG.html Le ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux, Andrew Harvey, a annoncé que plusieurs programmes sont mis à la disposition des gens dont les propriétés de loisirs qui ont subi des dommages lors des inondations causées par les crues printanières de 2018. 2018051600:00:00 Les niveaux d’eau demeureront élevés au cours des prochains jours http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.05.2018-05-07_02.jpg.html Les niveaux d’eau, qui ont atteint des sommets historiques dans les régions du sud de la province, demeureront inchangés au cours des prochains jours. Les résidents doivent continuer à faire preuve de vigilance et éviter toute activité dans l’eau, car le courant est encore fort et il y a beaucoup de débris dans l’eau. L’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick continue de prêter main-forte aux personnes qui en ont besoin, avec l’aide des autorités locales. 2018050700:00:00 Mise à jour – Surveillance des cours d’eau http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.04.2018-04-29_01.JPG.html Une mise à jour du programme Surveillance des cours d’eau a eu lieu, aujourd’hui, à Fredericton. Dans l’ordre habituel : Ahmed Dassouki, directeur des opérations, ministère des Transports et de l’Infrastructure; Marc Belliveau, directeur adjoint de la gestion des sinistres, Croix-Rouge canadienne, région de l’Atlantique; le directeur de l'Organisation des mesures d'urgence du Nouveau-Brunswick, Greg MacCallum; et le directeur de l’Organisation des mesures d’urgence de la Ville de Fredericton, Wayne Tallon. 2018042900:00:00 Saisie de cigarettes illégales à Miramichi http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.03.2018-03-28_01.JPG.html Des agents d’application de la loi du ministère de la Justice et de la Sécurité publique, en partenariat avec le Service de police de Miramichi, ont saisi 513 261 cigarettes illégales, une somme de 12 232 dollars en argent comptant ainsi qu’une quantité de pilules illégales le 25 mars. 2018032800:00:00 Une nouvelle application permet au public de suivre de près les risques d’inondation http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.03.2018-03-22_01.JPG.html Grâce à une nouvelle application pour appareils mobiles, les gens du Nouveau-Brunswick peuvent obtenir des données de prévision des crues dans le bassin de la rivière Saint-Jean. Dans l’ordre habituel : le directeur de l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick, Greg MacCallum; la directrice général d’Innovation sociale de la région de Fredericton, Sandi MacKinnon; le ministre de la Justice et de la Sécurité publique, Denis Landry; et Chrystine Harvie et Bernie Conners, de Civic Tech Fredericton. 2018032200:00:00 Financement additionnel de 1,7 million de dollars alloué à la gestion des urgences provinciales http://voixfemmesnb-voiceswomennb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2018.03.2018-03-16_01.jpg.html Le gouvernement provincial investit 1,7 million de dollars supplémentaires afin d’améliorer la préparation aux situations d’urgence dans les communautés et il double le nombre de coordonnateurs de la gestion régionale des urgences. Dans l’ordre habituel : la gestionnaire des opérations de l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick, Stacey Cooling; le ministre de la Justice et de la Sécurité publique, Denis Landry; le directeur de l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick, Greg MacCallum; et le directeur de la Croix-Rouge canadienne au Nouveau-Brunswick, Bill Lawlor. 2018031600:00:00 2019060400:00:00