L'hon. Bill Fraser
ministre des Transports et de l’Infrastructure
Février 2018
Budget de capital 2018-2019
Déclaration ministérielle
Monsieur le président, à titre de ministre des Transports et de l’Infrastructure, je suis heureux de présenter les prévisions budgétaires de mon ministère à la Chambre aujourd’hui. Nous nous sommes engagés à investir dans les infrastructures publiques pour créer des emplois, développer l’économie et effectuer des travaux essentiels sur des infrastructures vieillissantes, et ces prévisions budgétaires tiennent compte de nos engagements.
Notre budget pour 2018-2019 témoigne aussi de notre engagement indéfectible à gérer les actifs et à accroître l’efficacité.
J’aimerais maintenant présenter les personnes qui sont à mes côtés aujourd’hui :
- Kelly Cain, sous-ministre ;
- Tony Desjardins, sous-ministre adjoint, Transports ;
- Bob Martin, sous-ministre adjoint, Édifices ;
- Mark Gaudet, sous-ministre adjoint, Services stratégiques ;
- Jules Michaud, directeur général, Opérations ;
- Serge Gagnon, directeur général, Services d’ingénierie ;
- Gary Lynch, directeur général, Geestion des installations ;
- Charlotte Valley, directrice, Services des finances et de l’administration ;
- Shannon Sanford, directeur, Politiques et affaires législatives.
Je souhaite profiter de l’occasion pour remercier ces personnes, et leurs collègues du ministère des Transports et de l’Infrastructure, car elles font preuve de professionnalisme et de dévouement envers la population du Nouveau-Brunswick. Je suis très fier du travail qu’effectue l’équipe du ministère des Transports et de l’Infrastructure.
Monsieur le président, je suis maintenant prêt à répondre aux questions.
Merci, Monsieur le président.