Le ministre de l'Environnement Roland Haché, a déposé à l'Assemblée Législative du Nouveau-Brunswick le 11 décembre 2008 le Plan du Nouveau-Brunswick pour la mise en œuvre des Standards pancanadiens relatifs aux particules et à l'ozone.
Des recherches approfondies menées au Canada ont révélé que les particules (PM) et l'ozone troposphérique, deux composés clés du smog, ont des effets importants sur la santé et l'environnement. En 2000, ces résultats ont conduit à l'élaboration de standards pancanadiens relatifs aux particules et à l'ozone par l'entremise du Conseil canadien des ministres de l'environnement. Selon ces standards, les provinces et les territoires sont tenus de réduire les émissions qui contribuent aux niveaux de particules et d'ozone troposphérique d'ici à 2010. Le Nouveau-Brunswick a adopté ces standards en 2001.