L'eau est une de nos ressources les plus fragiles et les plus précieuses. L'eau propre - nécessaire pour la consommation, les loisirs et la survie de la vie aquatique - ne peut être maintenue que si nous l'utilisons sagement. Nous avons tous la responsabilité d'en assurer la salubrité.
Eaux-vannes des bateaux de plaisance :
Tous les bateaux de plaisance équipés de toilettes portatives devraient aussi être munis d'un réservoir de rétention pour entreposer les eaux-vannes des toilettes. Cet équipement de stockage devrait être muni de petits accastillages et de tuyaux pour la vidange des eaux-vannes des toilettes aux installations de vidange des marinas.
Les toilettes portatives doivent être fixées au bateau et adaptées à un petit accastillage pour les installations de vidange côtières. Les installations sanitaires à bord doivent être maintenues en bon état de fonctionnement.
Salubrité de nos cours d'eau :
Si vous pêchez et vous allez en bateau, ne jetez pas vos déchets en mer. Conservez-les dans un contenant jusqu'à ce que vous arriviez au site d'élimination côtier. Transportez tous les récipients à boisson consignés à un centre de remboursement. En remplisant le réservoir de votre bateau, évitez de déverser de l'essence dans l'eau ou sur la rive.