Sécurité de l’eau en vrac pour les transporteurs d’eau

Renseignements importants pour le transport sécuritaire d’eau potable

Message clé

Au Nouveau-Brunswick, les camions-citernes transportant de l’eau en vrac ne sont pas réglementés à l’échelle provinciale. La livraison d’eau en vrac à des puits ou à des réservoirs destinés à l’utilisation comme eau potable peut être risquée et poser des problèmes de santé si elle n’est pas effectuée correctement. L’eau en vrac sûre nécessite une source, un traitement, un transport, un entreposage et une distribution conformes.

En tant que transporteur d’eau, il est de votre responsabilité de suivre des pratiques sécuritaires pour garantir que l’eau demeure sûre pour la consommation humaine.

Vos responsabilités

Source et traitement

• N’utilisez que de l’eau provenant d’un système municipal d’eau potable approuvé à l’échelle provinciale. Les systèmes publics sont autorisés par la province, traités et soumis à des analyses régulières pour respecter les lignes directrices sur la qualité de l’eau potable au Canada.
• Maintenez les niveaux résiduels de chlore à ≥ 0,2 mg/L pendant le transport et la livraison.
• Vérifiez les niveaux résiduels de chlore sur place à l’aide d’un colorimètre avant de transférer l’eau dans le puits ou le réservoir.

Transport et équipement

• Les citernes doivent être utilisées uniquement pour le transport d’eau potable.
• Assurez-vous que les citernes et l’équipement de livraison sont toujours propres et sanitaires.
• Si les citernes ont servi à transporter d’autres produits alimentaires ou boissons, elles doivent être nettoyées et désinfectées avant l’utilisation. N’utilisez jamais des citernes ayant contenu des matières impropres à la consommation humaine pour livrer de l’eau.
• Les citernes ou tout équipement en contact avec l’eau doivent être fabriqués dans un matériau de qualité alimentaire ou être dotés d’un revêtement de qualité alimentaire et être réservés à l’eau potable.
• N’utilisez que des lubrifiants de qualité alimentaire.
• Les citernes doivent être nettoyées et désinfectées et l’eau qu’elles contiennent doit être testée régulièrement pour confirmer sa potabilité.

Pratiques sanitaires

• Les tuyaux, les raccords et les accessoires doivent être propres, désinfectés régulièrement avec une solution chlorée et protégés par des capuchons lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Ils doivent aussi être entreposés et manipulés de manière propre et sanitaire.

Prévention de la contamination croisée

• Ne plongez jamais directement les tuyaux dans des puits.
• Utilisez toujours un espace d’air ou un dispositif anti-refoulement.

Tenue de registres

Tenez des registres écrits concernant :

• La surveillance des résidus de chlore
• Le nettoyage et la désinfection des citernes
• L’entretien de l’équipement
• Ces registres doivent être accessibles à un inspecteur de la santé publique sur demande.