Requérants
Les patients hospitalisés, y compris ceux de Centracare, à Saint John, du Centre hospitalier Restigouche, à Campbellton, et des centres de désintoxication, qui ont besoin d'articles personnels de première nécessité peuvent demander le taux d'aide en cas d'hospitalisation dès qu'ils ont été hospitalisés pendant 30 jours. Ce taux est l'équivalent de l'allocation pour vêtements et menues dépenses. L'admissibilité à ce taux d'aide est évaluée de la même façon que pour tous les autres requérants.
Clients
Les clients admis dans un établissement hospitalier, incluant dans un Centre de traitement des dépendances provincial, peuvent être admissibles à leur taux régulier d’assistance jusqu’à un maximum de 90 jours depuis la date de leur admission. Après 90 jours, leur taux changera à l’allocation vestimentaire et de menues dépenses.