Requérants
Les patients hospitalisés, y compris ceux de Centracare, à Saint John, du Centre hospitalier Restigouche, à Campbellton, et des centres de désintoxication, qui ont besoin d'articles personnels de première nécessité peuvent demander le taux d'aide en cas d'hospitalisation dès qu'ils ont été hospitalisés pendant 30 jours. Ce taux est l'équivalent de l'allocation pour vêtements et menues dépenses. L'admissibilité à ce taux d'aide est évaluée de la même façon que pour tous les autres requérants.
Clients
Les clients admis à l'hôpital, y compris ceux de Centracare, à Saint John, du Centre hospitalier Restigouche, à Campbellton, et des centres de désintoxication, ne deviennent pas automatiquement inadmissibles à l'aide financière. Cependant, l’admissibilité des clients qui sont hospitalisés pour une période prolongée doit faire l'objet d'une réévaluation. Ces clients pourraient avoir droit à l’aide de base, à l’aide en cas d'hospitalisation ou à l'allocation pour vêtements et menues dépenses, qui est une prestation spéciale, ou ils pourraient n'avoir droit à aucune aide ou prestation. La décision à l'égard de l'admissibilité dépend du revenu et des besoins du client ainsi que de la taille du ménage.