Les projets d'infrastructure doivent atteindre l'un des résultats suivants décrits dans l'Entente bilatérale intégrée.
Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives
- Amélioration de l’accès à et/ou meilleure qualité de l’infrastructure culturelle, récréative et/ou communautaire pour les Canadiens, y compris pour les peuples autochtones et les populations vulnérables.
Infrastructures des collectivités rurales et nordiques
- Sécurité alimentaire améliorée.
- Une infrastructure routière, aérienne et/ou marine améliorée et/ou plus fiable.
- Connectivité à large bande améliorée.
- Accès à des sources d’énergie plus efficaces et/ou plus fiables.
- Amélioration des établissements d’enseignement et/ou des installations de soins de santé (se rapportant aux Appels à l’action de la Commission de vérité et de réconciliation).
Infrastructure verte – Atténuation des changements climatiques
- Plus grande capacité à gérer davantage de sources d’énergie renouvelables.
- Amélioration de l’accès au transport à énergie propre.
- Meilleur rendement énergétique des bâtiments.
- Amélioration de la production d’énergie propre.
Infrastructure verte – Adaptation, résilience et atténuation des désastres
- Renforcement de la capacité structurelle et/ou renforcement de la capacité naturelle d’adaptation aux effets des changements climatiques, aux catastrophes naturelles et/ou aux événements météorologiques extrêmes.
Infrastructure verte – Qualité de l’environnement
- Plus grande capacité à traiter et à gérer les eaux usées et/ou les eaux de pluie.
- Meilleur accès à l’eau potable.
- Plus grande capacité à réduire ou à éliminer les polluants du sol et/ou dans l’atmosphère.
Transport en commun
- Amélioration de la capacité de l’infrastructure de transport en commun.
- Amélioration de la qualité et/ou de la sécurité du réseau de transport en commun actuel ou à venir.
- Accès amélioré au réseau de transport en commun.