Au cœur de la protection de la biodiversité naturelle se trouve la conservation des habitats, refuges et processus naturels à long terme. Une superficie de plus de 882 000 hectares (10 pour cent) de terres et d’eau douce est protégée sur le territoire du Nouveau-Brunswick afin de maintenir notre diversité naturelle pour les générations actuelles et futures. Dans ces zones, il nous arrive de trouver des forêts anciennes, des cours d’eau vierges, des pics rugueux et des terres humides purificatrices. Les zones protégées sur les terres de la Couronne provinciales et fédérales incluent des zones naturelles protégées (ZNP), des aires protégées du Patrimoine naturel, des parcs et des réserves nationales de faune.
Nos connaissances pour décrire la biodiversité du Nouveau-Brunswick sont loin d’être parfaites. Il est difficile de s’efforcer de tenir à jour toutes les composantes de la biodiversité alors que de nombreuses espèces continuent de s’ajouter chaque année à la liste des espèces connues du Nouveau-Brunswick. La présence des zones protégées aide à surmonter cet inconvénient.