
La gestion de la végétation forestière et l’application d’herbicides sont un moyen important qui est utilisé dans le cadre d’une approche stratégique de la gestion durable des forêts au Nouveau-Brunswick. L’utilisation responsable d’herbicides enregistrés vise à soustraire les jeunes conifères à la concurrence immédiate de la végétation environnante et elle est appliquée pendant les premières années essentielles de l’établissement d’une nouvelle plantation d’arbres ou d’une zone forestière qui se régénère naturellement. Le Nouveau-Brunswick investit chaque année d’importantes ressources financières dans l’établissement de plantations sur les terres de la Couronne. Afin de protéger cet investissement, il est essentiel d’utiliser des outils de gestion de la végétation, notamment des herbicides. Moins de 0,5 % des forêts du Nouveau-Brunswick sont traitées chaque année avec des herbicides.