
Les opérations forestières sur les terres de la Couronne fonctionnent selon un système basé sur les résultats où le titulaire d’un permis de l’industrie forestière est tenu responsable des résultats spécifiques et mesurables, et le rendement est évalué officiellement d’une façon routinière. Les résultats souhaités sont établis par le gouvernement et conçus pour atteindre les objectifs énoncés dans le plan d’aménagement forestier (Annexe C) approuvé, conformément à l’ensemble des lois et règlements, et pour protéger des valeurs importantes dans tout le paysage. Le personnel du ministre de Ressources naturelles et du Développement de l’énergie (MRNDE) collabore étroitement avec l’industrie (les titulaires de permis) pour surveiller et suivre les conditions d’exploitation et gérer les progrès accomplis pour atteindre les résultats souhaités. Les données sont analysées, au moyen d’un système de gestion officiel, pour repérer les tendances ou les problèmes récurrents, et des processus sont mis en place afin de s’assurer que le système s’améliore continuellement.
