Gouvernement du Nouveau-Brunswick
banner_Firearms_600x180-co

  

 

VTT et motoneiges

Il est illégal de porter une arme à feu chargée dans ou sur un véhicule, y compris les véhicules tout terrain et les motoneiges.
   

 

Chevreuil, orignal et ours

Les chasseurs doivent utiliser l’un des types d’armes ci‑après :

  • une carabine à percussion centrale de n’importe quel calibre;
  • un fusil de chasse et des balles ou cartouches de fusil de chasse à grenaille de plomb de type supérieur à BB (y compris les chevrotines) ou des cartouches à grenaille d’acier de type supérieur à F;
  • un arc ayant une force de tension d’au moins 20 kilogrammes ainsi que des flèches munies de pointes à lames d’une largeur d’au moins 20 millimètres;
  • Une arbalète ayant une force de tension d’au moins 68 kilogrammes avec des carreaux munis de pointes à lames d’au moins de 20 millimetres de largeur
  • une arme à feu se chargeant par la bouche.
  • Une fois qu’on a enlevé l’étiquette à cerf de Virginie ou à ours du permis, il est illégal d’utiliser :
    • une carabine à percussion annulaire ou centrale de calibre .23 ou supérieur;
    • un fusil de chasse et des cartouches de fusil de chasse à grenaille de plomb de type supérieur à BB ou à grenaille d’acier de type supérieur à F.
  • Pour chasser l'orignal, il est illégal d’avoir ou d’utiliser une arme à feu conçue pour tirer des cartouches à percussion annulaire.
       
 

Permis de chasse aux nuisibles

Le titulaire d’un permis de chasse aux nuisibles peut seulement chasser au moyen de l’une des armes ci‑après :

  • une carabine à percussion annulaire ou centrale d’un calibre inférieur à .23;
  • une arme à feu se chargeant par la bouche;
  • un fusil de chasse et des cartouches de fusil de chasse à grenaille de plomb de type BB ou inférieur ou à grenaille d’acier de type F ou inférieur;
  • un arc.
     
 

Distance légale

  • Il est illégal de faire partir un fusil ou une carabine à moins de 200 mètres d’une habitation, d’une école, d’un terrain de jeu, d’un terrain d’athlétisme, d’un dépotoir ou d’un établissement d’affaires.
  • Il est également illégal de faire partir une carabine à percussion latérale ou à percussion centrale ou un fusil de chasse chargé de balles ou de plombs à moins de 400 mètres d’une habitation, d’une école, d’un terrain de jeu, d’un terrain d’athlétisme, d’un dépotoir ou d’un établissement d’affaires.
  • Il est illégal de décocher une flèche d’un arc à moins de 100 mètres d’une habitation, d’une école, d’un terrain de jeu, d’un terrain de gymnastique, d’un dépotoir ou d’un lieu d’affaires.

La chevrotine n’est pas considérée comme une « balle » et peut être tirée à une distance de 200 à 400 mètres.

 

 

Transport des armes à feu

Si vous détenez un permis de chasse, vous pouvez transporter des armes à feu (une arme à feu par détenteur de permis de chasse à l’orignal pendant la saison de chasse à l’orignal) pour aller et revenir du camp pendant la période suivante :

  • À partir de deux jours avant le début de la saison - jusqu'à deux jours après la fin de la saison.

Chacune doit être déchargée et :

  • se trouver dans un étui adéquatement fermé;
  • être complètement enveloppée dans une couverture ou une toile solidement attachée autour de l'arme à feu.

Ou:

  • être rangée dans le coffre à bagages verrouillé d'un véhicule.
      
 

Arbalète

Les chasseurs certifiés peuvent utiliser une arbalète pendant toutes les saisons de chasse sauf la chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier. Un certificat de cours de formation à la chasse à l’arc ou un permis de chasse à l’arc précédent doit être fourni au moment de l’achat du permis.

Les chasseurs doivent utiliser une arbalète ayant une force de tension d’au moins 68 kilogrammes avec des carreaux munis de pointes à lames d’au moins de 20 millimetres de largeur. 
 

 

Flèches

  • Les pointes de flèches et les fûts des flèches ne peuvent être barbés, enduits de poison, équipés d’une vrille ni être conçus pour exploser.
  • Il est permis d’utiliser des flèches munies de pointes de parcours à petit gibier pour la chasse au petit gibier.