Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Stock Images for new video webpage - MAIN PICTURE ON PAGE STOCK IMAGE

Explorez la vidéothèque de la Commission pour en apprendre davantage sur les droits de la personne au Nouveau-Brunswick.

Nos ressources vidéo sont accompagnées de matériel pédagogique conçu pour favoriser des conversations fructueuses et approfondir votre compréhension des principaux sujets relatifs aux droits de la personne.

Que vous soyez éducateur ou éducatrice, élève, employeur ou employeuse, propriétaire ou membre de la collectivité, ces vidéos traitent de sujets importants liés aux droits de la personne, comme la discrimination, l’obligation d’adaptation, les protections prévues par la Loi sur les droits de la personne, et plus encore.

Restez à l’affût des nouvelles ressources ajoutées à notre collection.



Familiarisation avec les droits de la personne
est une vidéo d’introduction aux principaux aspects et protections de la Loi sur les droits de la personne du Nouveau-Brunswick. Que vous soyez novice en matière de droits de la personne ou que vous cherchiez à approfondir votre compréhension de ces concepts, cette vidéo constitue une ressource fondamentale pour toute personne qui souhaite mieux comprendre ses droits et ses responsabilités en vertu de la Loi sur les droits de la personne.

Permettant d’apprendre à son propre rythme, la vidéo Familiarisation avec les droits de la personne est une excellente ressource de formation pour les éducateurs, les employeurs et quiconque s’intéresse à la promotion d’un environnement équitable et inclusif au sein de sa collectivité ou de son organisation.

Objectifs d’apprentissage

Après avoir visionné cette vidéo, vous serez en mesure de :

  • comprendre le rôle et le mandat de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick;
  • expliquer la compétence de la Loi sur les droits de la personne du Nouveau-Brunswick;
  • connaître les protections offertes dans certains secteurs et les motifs de discrimination interdits par la Loi sur les droits de la personne;
  • définir ce qu’est la discrimination au sens de la Loi sur les droits de la personne;
  • connaître les notions d’obligation d’adaptation et de contrainte excessive;
  • comprendre le processus de dépôt d’une plainte auprès de la Commission; et
  • accéder aux ressources éducatives de la Commission.

Guide de discussion

questions-discussion

Explorez le guide de discussion qui l’accompagne afin de susciter des conversations intéressantes sur les droits de la personne au sein de votre organisation.

Grâce à des questions pratiques et à des messages-guides, il vous aide à animer des discussions intéressantes et à appliquer les concepts des droits de la personne présentés dans la vidéo à des situations de la vie courante.

Comment déposer une plainte auprès de la Commission est une démonstration détaillée de la manière de remplir chaque section du formulaire de plainte de la Commission à l'aide d'un scénario fictif. Cette vidéo est un outil précieux pour démystifier cette procédure essentielle de la Commission et aider toute personne souhaitant déposer une plainte auprès de la Commission.

Objectifs d'apprentissage :

À la fin de cette vidéo, vous serez en mesure de :

  • comprendre ce qu’il faut faire et ce qu’il faut éviter au moment de déposer une plainte auprès de la Commission;
  • trouver les formulaires nécessaires au dépôt d’une plainte auprès de la Commission;
  • remplir correctement chaque section du formulaire de plainte de la Commission;
  • déposer une plainte auprès de la Commission.

   

Explorer l'histoire et le militantisme queer au Nouveau-Brunswick est une vidéo éducative créée en collaboration avec l'Initiative du patrimoine Queer du Nouveau-Brunswick (IPQNB).  La vidéo explore l'activisme queer dans la province à travers l'histoire de la Coalition du Nouveau-Brunswick pour la réforme des droits de la personne, qui s'est concentrée sur la modification de la législation provinciale sur les droits de la personne afin d'y inclure des protections pour l'orientation sexuelle de 1987 à 1992.

La vidéo comprend une présentation sur ce sujet par Meredith J. Batt, président de l’IPQNB et archiviste provincial au gouvernement du Nouveau-Brunswick, suivie d'une conversation approfondie avec Hank Williams, ancien membre de la Coalition et militant de longue date pour les droits homosexuels. Ensemble, ils évoquent la formation de la Coalition, le contexte social et politique des années 1980 et du début des années 1990, les stratégies et les échecs qui ont façonné le travail de plaidoyer de la Coalition, et le succès final de l'amendement de la Loi sur les droits de la personne du Nouveau-Brunswick en 1992 afin d'y inclure le motif de l'orientation sexuelle.

Cette ressource est un outil d'apprentissage précieux pour les éducateurs, les étudiants, les organisations communautaires et les membres du public désireux de mieux comprendre le rôle essentiel du militantisme queer communautaire au Nouveau-Brunswick, ainsi que l'histoire plus large et l'évolution des droits des personnes 2ELGBTQIA+ dans la province.

Objectifs d'apprentissage :

Après avoir visionné cette vidéo, vous serez en mesure de :

  • Décrire la formation et l'évolution de la Coalition du Nouveau-Brunswick pour la réforme des droits de la personne, ainsi que ses principaux objectifs et stratégies de plaidoyer ;
  • Comprendre le climat social et politique entourant les droits 2ELGBTQIA+ au Nouveau-Brunswick des années 1970 au début des années 1990 ;
  • Reconnaître les personnages et les événements clés du mouvement pour les droits des personnes queer au Nouveau-Brunswick au cours des années 1980 et 1990 ;
  • Décrire les changements législatifs apportés au Nouveau-Brunswick pour protéger les droits des personnes queer, y compris l'ajout de l'orientation sexuelle comme motif de protection en 1992 et l'inclusion de l'identité ou de l'expression de genre en 2017 ; et,
  • Identifier les contributions et l'importance du militantisme communautaire dans le façonnement de la législation sur les droits de la personne et la compréhension du public des préoccupations 2ELGBTQIA+.

Explorez les documents d'archives de l’IPQNB pour mieux comprendre le travail d'activisme de la Coalition et les défenseurs dévoués qui ont contribué à faire progresser les protections des droits de la personne au Nouveau-Brunswick !

 

La présentation qui figure dans la première partie de Explorer l'histoire et le militantisme queer au Nouveau-Brunswick a été donnée à l'origine en anglais. Les diapositives ont depuis été traduites et peuvent être visionnées ou téléchargées si vous souhaitez les lire en français.

Cliquez pour voir ou télécharger les diapositives en français

Horodatage :

[0:06] Diapo 1: Introduction
[1:06] Diapo 2: L'amendement sur l'orientation sexuelle
1:45] Diapo 3: Article dans le Times & Transcript de Moncton
[2:37] Diapo 4: La coalition du Nouveau-Brunswick pour la réforme des droits de la personne
[4:21] Diapo 5: Fredericton Lesbian and Gays (FLAG)
[6:43] Diapo 6: Années 1980s
[8:40] Diapo 7: « Straight Talk About Gay Rights » (La vérité sur les droits des gais)
[10:49] Diapo 8: « Pour faire du monde notre famille »
[12:33] Diapo 9: « Human Rights for Gay New Brunswickers » (Droits de la personne pour les Néo-Brunswickois gais)
[13:36] Diapo 10: Audiences de février 1991
[15:09] Diapo 11: « Gay Rights Bill Sparks Controversy » (Projet de loi sur les droits homosexuels suscite la controverse) Telegraph Journal
[16:10] Diapo 12:  « It passed! » (C’est adopté !)
[17:34] Diapo 13: Protections de l’identité de genre
[18:11] Diapo 14: Rétrospective et prospective

nb-coalition-1-s
nb-coalition-s

   

« Straight Talk About Gay Rights » (La vérité sur les droits des gais), Coalition du Nouveau-Brunswick pour la réforme des droits de la personne, INC. pamphlet, juin 1990. MC4111/MC13/MS1/E1 Collection QHINB.

   

file

   

nb-coalition-3-s

   

« Rights Now ! Strategy options for Gay and Lesbian Rights » (Droits maintenant ! Options stratégiques pour les droits des gays et des lesbiennes), document décrivant les actions proposées par la Coalition pour la réforme des droits de la personne en vue d'amender la législation sur les droits de la personne du Nouveau-Brunswick pour y inclure l'orientation sexuelle, février 1988. MC4111/MC13/MS1/C2 Collection QHINB

   

members-of-the-coalition-s

Des membres de la Coalition du Nouveau-Brunswick pour la réforme des droits de la personne, Hank Williams, Leanne Targett, Claude Olivier, Hal Hinds et Francis Young célèbrent l'adoption du projet de loi sur les droits de la personne en matière d'orientation sexuelle, le 13 mai 1992. MC4111/MC1 Collection QHINB Donation de Hank Williams.

   

Vous voulez en savoir plus sur l'histoire queer au Nouveau-Brunswick ? Explorez les nouvelles ressources éducatives du IPQNB conçues pour les écoles du Nouveau-Brunswick ! Ces modules éducatifs gratuits plongent dans l'histoire, l'activisme et la libération de la communauté 2ELGBTQIA+ dans la province.

Chaque module – « Joie et résilience », « Droits et défis » et « Libération » – est accompagné de sources primaires et secondaires, de questions de réflexion, de glossaires et d'activités en classe pour aider les apprenants à mieux comprendre l'histoire queer du Nouveau-Brunswick.*

Pour plus d'informations sur ces ressources, contactez le IPQNB à l'adresse [email protected].

*Veuillez noter que ces ressources externes sont disponibles en anglais uniquement.