La suivante est une liste des Recommandations, adoptées des Recommandations pour la Qualité de l’eau potable au Canada, pour évaluer la qualité de l’eau potable au Nouveau Brunswick. La Loi sur l’assainissement de l’eau oblige les responsables des réseaux d’eau municipaux et provinciaux à soumettre leur eau à des analyses. Les approvisionnements en eau réglementés doivent faire l’objet d’analyses des paramètres en particulier de la liste suivante. L’eau potable réglementée excédant ces limites fera l’objet d’une évaluation du risque pour la santé qui peut aboutir à une interdiction (sous forme d’un avis de faire bouillir l’eau ou de ne pas consommer l’eau, ou d’une autre directive) visant à assurer la sécurité des citoyens.