Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Les voyageurs désirant entrer au Nouveau-Brunswick peuvent dorénavant s’enregistrer à l’avance et accélérer ainsi leur entrée dans la province.

Les voyageurs peuvent s’enregistrer directement sur le site Web du Programme d’enregistrement des voyages, vérifier s’ils répondent aux critères de contrôle et connaître les documents requis pour entrer dans la province. Les voyageurs qui s’enregistrent à l’avance recevront un document d’enregistrement et des renseignements sur les recommandations sanitaires en vigueur.

Les personnes qui entrent régulièrement au Nouveau-Brunswick, comme celles qui font la navette quotidiennement pour le travail, en vertu d’une ordonnance de garde ou pour des raisons médicales, peuvent demander un enregistrement à usage multiple. Vous trouverez des renseignements sur les enregistrements à usage multiple ci-dessous.

Si vous avez déjà un laissez-passer émis par le ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick, vous pouvez continuer à l’utiliser jusqu’à ce que vous receviez une confirmation de l’enregistrement de votre voyage. Une fois que votre demande aura été approuvée, votre enregistrement à usage multiple demeurera valide jusqu’à avis contraire.

  

  TRAVAILLEURS

Si vous traversez régulièrement la frontière pour vous rendre au travail :

Vistez le www.gnb.ca/EnregistrementVoyage pour vous enregistrer.


Page 1

Entrez les renseignements demandés.

 

Page 2

Selon votre province de résidence, entrez « Pour le travail (résident du N.-B.) » ou « Pour le travail (non-résident du N.-B.) » dans la section « Raison pour entrer dans la province ».

Dans la section « Raison détaillée pour entrer dans la province », entrez « Enregistrement à usage multiple » et fournissez d’autres renseignements pour justifier vos déplacements.

Vous devez indiquer la date de votre arrivée au Nouveau-Brunswick, mais vous n’avez pas besoin d’indiquer la date de votre départ.

Entrez tout autre renseignement demandé.

 

Page 3

Entrez les renseignements demandés.

Suivez les autres directives.

 

  ENTENTES DE GARDE PARTAGÉE

 

Si vous traversez régulièrement la frontière pour respecter vos obligations dans le cadre d’une entente de garde partagée :

Vistez le www.gnb.ca/EnregistrementVoyage pour vous enregistrer.

 

Page 1

Entrez les renseignements demandés.

 

Page 2

Dans la section « Raison détaillée pour entrer dans la province », entrez « Garde partagée » et fournissez d’autres renseignements pour justifier vos déplacements.

Vous devez indiquer la date de votre arrivée au Nouveau-Brunswick, mais vous n’avez pas besoin d'indiquer la date de votre départ.

Entrez tout autre renseignement demandé.

 

Page 3

Entrez les renseignements demandés.

Suivez les autres directives.

 

 

  RENDEZ-VOUS ET TRAITEMENTS MÉDICAUX RÉGULIERS

Si vous traversez régulièrement la frontière pour vous rendre à des rendez-vous médicaux ou recevoir des traitements :

Vistez le www.gnb.ca/EnregistrementVoyage pour vous enregistrer.

 

Page 1

Entrez les renseignements demandés.

 

Page 2

Dans la « Raison détaillée pour entrer dans la province », entrez « Rendez-vous ou traitements médicaux » et fournissez d’autres renseignements pour justifier vos déplacements.

Vous devez indiquer la date de votre arrivée au Nouveau-Brunswick, mais vous n’avez pas besoin d’indiquer la date de votre départ.

Entrez les renseignements demandés.

 

Page 3

Entrez les renseignements demandés.

Suivez les autres directives.