Dans le cadre des efforts de rétablissement de la pandémie de COVID-19 du Nouveau-Brunswick, les voyageurs entrant au Nouveau-Brunswick en provenance de l'extérieur du Canada atlantique, que ce soit par voie terrestre, aérienne ou maritime, doit s’enregistrer afin de fournir certains renseignements et d’épauler la Santé publique.
Vous pouvez vous enregistrer en ligne ou, si vous n'avez pas d'adresse de courrier électronique, par téléphone. Cette mesure permet d’accélérer le contrôle à la frontière et vous aidera à déterminer les documents dont vous aurez besoin pour ce contrôle, afin de ne pas être refoulé à la frontière.
Les nouvelles mesures mises en place à la frontière en réponse à la COVID-19 qui visent les travailleurs du Nouveau‑Brunswick qui reviennent après avoir travaillé à l’extérieur de la province sont maintenant en vigueur.
Si vous êtes un résident du Nouveau-Brunswick et revenez après avoir travaillé à l’extérieur de la province, que n’êtes pas un navetteur quotidien et n’êtes pas visé par un plan de Travail sécuritaire NB, vous pouvez accéder à l’information sur les tests de dépistage et l’auto-isolement ici.
Pour vous faire tester, présentez une demande en ligne ou communiquez avec TéléSoins 811 ou votre fournisseur de soins de santé. Il peut s’écouler jusqu’à 48 heures avant qu’un centre d’évaluation des tests de dépistage communique avec vous pour fixer un rendez-vous. Pendant les premiers 14 jours suivant votre arrivée au Nouveau-Brunswick, vous continuerez à recevoir des appels automatisés du service de rappel, même après avoir obtenu un résultat négatif à un test de dépistage, car vous devez vous isoler conformément à l’arrêté obligatoire. Lorsque vous serez appelé à le faire, précisez que vous vous auto-isolez pour éviter de faire l’objet d’une mesure d’application de la loi.
Cela ne s’applique pas aux exploitants commerciaux de services de transport aériens, maritimes, ferroviaires et par camion ou aux navetteurs quotidiens. Cela ne s’applique pas non plus aux personnes qui voyagent dans la province en vertu d’un plan opérationnel approuvé par Travail sécuritaire NB, car cela comporte déjà une exigence relative à l’auto-isolement sauf pour le travail.
Sur cette page
Collectivités jumelées au Québec
Raisons approuvées pour entrer
Laissez-passer de grand voyageur
Ce dont vous avez besoin pour vous enregistrer
Ce dont vous avez besoin à la frontière
Documents à l’appui nécessaires
Points de traversée de la frontière
Voyageurs internationaux / des États-Unis
Résidents de l’île de Campobello
- Passez en revue la liste de ce dont vous avez besoin pour vous enregistrer et ayez l’information à portée de la main.
- Enregistrez-vous par téléphone ou en ligne, si vous n'avez pas d'adresse de courrier électronique.
- Si vous vous enregistrez en ligne, remplissez les champs requis. Les champs qui doivent être remplis sont marqués d’un astérisque (*).
- Après que votre enregistrement (en ligne ou par téléphone) a été approuvé, vous recevrez le numéro de confirmation de votre approbation de voyage par courriel. Assurez-vous que l’adresse noreply.registration@gnb.ca figure dans la liste des expéditeurs qui sont acceptés pour que votre courriel de confirmation ne se retrouve pas dans votre boîte de courrier indésirable.
- Vous recevrez l'approbation dans les cinq jours ouvrables à compter de la date de votre demande.
- Imprimez ou conservez une copie électronique de votre numéro de confirmation sur un appareil mobile afin de pouvoir le présenter à votre arrivée à un point d’entrée au Nouveau-Brunswick.
- Lorsqu’ils saisissent le « Numéro de téléphone principal », les demandeurs devraient fournir le numéro de téléphone auquel ils seront joignables au moment où ils seront au Nouveau-Brunswick. Il est recommandé aux adultes qui voyagent ensemble de ne pas indiquer le même numéro de téléphone sur le formulaire d’inscription. Chaque adulte devrait s’inscrire en indiquant son propre numéro de téléphone.
Collectivités jumelées au Québec
Les déplacements à Campbellton par les résidents de la Première Nation de Listuguj et de la municipalité de Pointe-à-la-Croix, au Québec, pour accéder aux biens et aux services essentiels sont maintenant limités à deux fois par semaine de 6 h à 10 h. « Biens et services essentiels » s’entend des produits de première nécessité (nourriture et vêtements) et des services de soutien (notamment les services de boucherie pour gibier), des soins de santé (médecin, soins hospitaliers, ordonnances, équipement et fournitures médicaux), des biens et services pour le travail, des services bancaires et financiers, du transport (entretien de l’automobile), des soins aux animaux, des services funéraires ou des visites aux membres de la famille immédiate de la personne en déplacement. Les voyageurs qui se rendent à un rendez-vous médical peuvent être accompagnés par une personne pour les aider. Les déplacements au Nouveau-Brunswick pour des biens et des services essentiels sont limités à deux fois par semaine et doivent être enregistrés au préalable, sauf s’il s’agit de déplacements en cas d’urgence médicale.
Les résidents de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador ne seront plus tenus de s'enregistrer avant d'entrer dans la province et n'auront plus à se soumettre à un contrôle à la frontière.
Les personnes dont la résidence principale ne se trouve pas dans les provinces de l’Atlantique, mais qui se rendent au Nouveau-Brunswick après avoir passé les 14 jours d’auto-isolement requis dans une autre province de l’Atlantique, devront quand même s’enregistrer à l’avance.
Les voyageurs entrant au Nouveau-Brunswick en provenance de l'extérieur du Canada atlantique doivent avoir en main une confirmation du Programme d'enregistrement d'un voyage au Nouveau-Brunswick. La plupart des demandes d’enregistrement sont confirmées rapidement. Les voyageurs venant de l'extérieur du Canada atlantique doivent s'inscrire au moins cinq jours avant leur voyage au Nouveau-Brunswick.
