Le groupe de travail, qui a été annoncé le 18 septembre 2023, a été mis sur pied pour mener et coordonner une enquête approfondie sur les événements qui sont survenus récemment chez American Iron and Metals (AIM) au Port Saint John, et pour examiner tous les aspects de la situation.
Le rapport final et les conclusions ont été remis le 5 décembre 2023. Un sommaire des conclusions est disponible ici.
Le groupe de travail a soumis son rapport et ses conclusions aux décideurs, y compris les ministères et organismes provinciaux et Port Saint John, afin de déterminer les prochaines mesures à adopter en ce qui a trait aux exigences réglementaires, à l’agrément d’exploitation, aux permis de récupération, aux directives de la Santé publique, et à la réalisation d’analyses plus poussées.