Phases d’alerte du Nouveau-Brunswick en réponse à la COVID-19

 


 

Phase d’alerte orange en réponse à la COVID-19

Trouver le juste équilibre entre la réouverture d’entreprises et la reprise d’activités, et la prévention d’une résurgence de la transmission. Un risque élevé que la COVID-19 ne soit plus contrôlée.

Bulle

  • La bulle de votre ménage est élargie pour comprendre 10 contacts (Les mêmes 10) provenant de l’extérieur de votre ménage. Le concept Les mèmes 10 expliqué.
    • Ceci vise à permettre aux gens de fréquenter au moins quelques membres de leur famille et amis proches. 
    • Cela comprend un nombre maximal de 10 personnes qui ne vivent pas avec vous sur lesquelles les membres du ménage se sont entendues. 
    • Ces groupes peuvent passer du temps ensemble et aller dans les restaurants ensemble.
    • Les membres du groupe Les mêmes 10 peuvent provenir d’autres zones qui ont le même niveau d’alerte, et les voyages entre les zones pour voir ces contacts sont permis.  
    • En limitant la taille des groupes, il sera plus facile de faire la recherche de contacts en cas d’éclosion et de ralentir la propagation.

Rassemblements sociaux

  • À l’intérieur – Votre ménage et votre groupe Les mêmes 10 
  • À l’extérieur – Les rassemblements formels en plein air de 50 personnes ou moins avec distanciation physique sont autorisés avec un plan opérationnel officiel. 
  • Les rassemblements informels (à l’intérieur ou à l’extérieur) sont permis seulement avec des membres de votre ménage et du groupe Les mêmes 10. 
    • Un rassemblement est jugé informel s’il n’est pas organisé par une entreprise ou un organisme conformément à un plan opérationnel officiel pour la COVID-19 qui répond à toutes les exigences d’arrêté obligatoire.

Masques

  • Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics intérieurs. 
  • Dans les espaces publics extérieurs, il faut porter le masque lorsqu’il est impossible de respecter les consignes de distanciation physique
  • Le port du masque est obligatoire lorsque vous vous procurez des biens au moyen du service au volant. Les employés et tous les occupants du véhicule qui se trouveront à moins de deux mètres de la fenêtre du service au volant doivent porter un masque.
  • Il est permis de vous déplacer dans un véhicule en compagnie des membres de votre ménage et du groupe Les mêmes 10, et le port du masque n’est pas requis.

  

Entreprises et commerces de détail

  • Toutes les autres entreprises, y compris les établissements d’aliments et de boissons et les magasins de détail, peuvent être en activité conformément à leur plan opérationnel relatif à la COVID-19. Il est obligatoire d’assurer une distanciation physique de deux mètres lorsque des aliments et boissons sont servis. La tenue d’un registre pour les salles avec places assises est une exigence. 
  • L’occupation de toute installation doit être basée sur la capacité à maintenir une distance physique entre les personnes qui ne font pas partie de la même ménage et du groupe Les mêmes 10.

Restaurants

  • Les établissements titulaires de licence – comme les bars et les restaurants – doivent veiller à ce que tous les clients soient assis en tout temps, sauf pour entrer et sortir de l’établissement ainsi que pour aller aux toilettes et en revenir. 
  • Les personnes ne sont autorisées à manger qu’en compagnie des personnes qui font partie de leur bulle et de leur groupe Les mêmes 10.

Centres de divertissement

  • Les lieux de divertissement comme les casinos, les centres de divertissement, les salles de bingo, les arcades, les cinémas et les grandes salles de spectacles peuvent être en activité, conformément à leur plan opérationnel relatif à la COVID-19. 
  • Le nombre d’occupants est limité à 50 personnes ou moins, selon la taille de la salle et la capacité d’assurer une distanciation physique de deux mètre. Le port continu du masque est obligatoire, et on doit tenir un registre des clients.

   

Gymnases

  • Les gymnases, les installations de conditionnement physique et les studios de yoga peuvent être en activité, conformément à leur plan opérationnel relatif à la COVID-19, à la condition de mettre en place des mesures de santé publique additionnelles, y compris :
    • une distanciation physique de deux mètres, avec le port du masque, pour les activités à faible intensité comme les cours de yoga, de tai-chi et d’étirements; et une distanciation physique de trois mètres pour les activités à haute intensité comme le cardio-vélo, la danse aérobique et les camps d’entraînement;
    • un dépistage actif des symptômes, et la tenue d’un registre des clients; et
    • la fermeture des vestiaires / salles communes.

Spas / Salons

  • Les barbiers, les coiffeurs et les spas peuvent être en activité, conformément à leur plan opérationnel relatif à la COVID-19, à la condition de mettre en place des mesures de santé publique améliorées comme un dépistage actif des clients, des salles d’attentes fermées, et des cloisons améliorées.

Les lieux contrôlés

  • Les lieux contrôlés dans lesquels des places sont offertes pour manger, boire, socialiser, célébrer, faire une cérémonie ou se divertir doivent tenir un registre des noms et des coordonnées de toutes les personnes qui y assistent. Il en va de même pour toute personne qui accueille, organise ou autorise des rassemblements de plus de 50 personnes. Gardez ces renseignements dans un endroit sûr qui n’est pas à la vue du public. De plus amples renseignements sont disponibles dans le document Collecte de renseignements en vertu de l'arrêté obligatoire lié à la COVID-19.
    • De cette façon, la Santé publique pourra procéder rapidement à une recherche ciblée des contacts si un cas de Covid-19 est associé à l’établissement.  

  

Garderies

  • Les garderies et les écoles de la maternelle à la 12e année sont ouvertes en suivant des règles strictes. Elles auront recours à l’enseignement virtuel pour les populations à risque. Les camps de jour sont autorisés.

Écoles

  • Les garderies et les écoles de la maternelle à la 12e année sont ouvertes en suivant des règles strictes. Elles auront recours à l’enseignement virtuel pour les populations à risque. Les camps de jour sont autorisés.

Postsecondaire

  • Les établissements d’enseignement postsecondaire peuvent poursuivre leurs activités.

   

Loisirs et sports

  • Les activités de loisirs en plein air sont autorisées, y compris les terrains de camping et les sentiers de VTT ou de motoneige.
  • Les organisations de sports et de loisirs peuvent poursuivre leurs activités, mais elles doivent se limiter aux pratiques et/ou aux activités d’entraînement au sein d’une seule et même équipe.

Lieux de culte

  • Les lieux de culte peuvent mener leurs activités conformément à leur plan opérationnel relatif à la COVID-19. Les services religieux en personne sont limités à 50 personnes – ou moins selon la taille des installations – et les gens doivent respecter la distanciation physique de deux mètres. 
    • Le port continu du masque est requis. 
    • Il n’est pas permis de chanter. 
  • Les autres activités religieuses, les funérailles, les célébrations de la vie, les cérémonies de mariage, les réceptions et les rassemblements sociaux qui ont lieu à l’intérieur et qui rassemblent plus de 25 personnes sont interdits.

   

Déplacements

  • Les déplacements entre les zones en phase orange sont permis.
  • Des exemptions pour raisons personnelles ou familiales sont accordées aux personnes provenant de l’extérieur de la province pour assister à des funérailles. Il faut présenter une demande dans le cadre du programme d’enregistrement de voyages. Les personnes doivent s’isoler pendant cinq jours et se faire tester le cinquième jour. La personne ou les personnes peuvent assister aux funérailles si elles obtiennent un résultat négatif au test du cinquième jour.

Transport en commun

  • Les services de transport en commun peuvent fonctionner, pourvu que les passagers maintiennent une distance d’un mètre les uns des autres ET portent un masque en tout temps. Il faut s’assurer de prévoir de l’espace pour les personnes qui doivent se maintenir deux mètres des autres pour des raisons médicales (p. ex. : personnes immunodéprimées et celles qui ne peuvent pas porter un masque).

Transport

  • Le covoiturage est permis pour les déplacements liés au travail, aux études, aux rendez-vous médicaux ou pour accéder à des biens et services essentiels, comme des provisions. Lorsque vous covoiturez, le port du masque et le maintien de la distanciation physique sont exigés en tout temps. Si possible, transportez uniquement des passagers de l’extérieur de votre bulle d’un seul ménage sur la banquette arrière. Les conducteurs doivent questionner les passagers éventuels sur les signes de maladie, et les conducteurs ou les passagers qui sont malades ou à qui Santé publique a demandé de s’isoler doivent rester chez eux. Maximisez la ventilation dans le véhicule et ne faites pas recirculer l’air. Nettoyez et désinfectez toutes les surfaces que les passagers peuvent avoir touchées.

   

Soins médicaux

  • Les procédures médicales non urgentes et les chirurgies électives sont autorisées.
  • Les visites seront autorisées dans les hôpitaux, conformément aux politiques et aux directives des régies régionales de la santé.
  • Les fournisseurs de soins primaires et les professionnels de la santé réglementés peuvent être en activité, mais sont vivement encouragés à recourir à des rendez-vous virtuels si possible. 

Établissements de soins de longue durée

  • Les restrictions strictes sur les visiteurs sont maintenues dans les milieux vulnérables.

La santé non réglementés

  • Les professionnels de la santé non réglementés peuvent être en activité, conformément à leur plan opérationnel relatif à la COVID-19, à la condition de mettre en place des mesures de santé publique améliorées comme un dépistage actif des clients, des salles d’attentes fermées, et des cloisons améliorées.