Unités de mesure
Le Canada utilise officiellement le Système international d'unités (SI), c'est-à-dire le système métrique. Le Nouveau-Brunswick a officiellement adopté le système métrique au gouvernement provincial, en vertu de la Loi sur la conversion au système métrique (1977).
Les mesures impériales et américaines (pied, livres et onces) sont souvent encore en usage dans la population, surtout lorsqu'il s'agit d'exprimer des mesures de la taille et du poids individuels, ou pour la vente de légumes et de fruits, de viande et de volaille, pour la cuisine (mesures et température de cuisson au four). Ces mesures servent aussi parfois dans le bâtiment et l'industrie de la construction, et à désigner une unité de mesure traditionnelle de boisson, par exemple un once de bière ou de spiritueux.
Au Nouveau-Brunswick, comme dans le reste du Canada, la température est souvent donnée en degrés Celsius plutôt qu'en degrés Fahrenheit. Les distances sont données en kilomètres et en mètres, tandis que l'essence se vend au litre, et la plupart des denrées sèches sont vendues au gramme et au kilogramme.
Voici les valeurs équivalentes approximatives de conversion entre les degrés Fahrenheit et Celsius :
- Fahrenheit -13 0 23 32 50 70 75 81 86 100
- Celsius -25 -18 -5 0 10 21 24 27 30 37
Distance
- Un kilomètre (km) correspond à 0,62 mille; un mille fait 1,6 kilomètre .
- Un mètre (m) fait 39,37 pouces ; et un pouce donne 2,54 centimètres (cm).
Poids
- Un kilogramme (kg) donne 2,2 livres ; une livre correspond à environ 454 grammes (g).
En ce qui concerne la conversion des unités de mesure des vitesses, les équivalents sont les suivants :
- Mph 15 25 30 37 50 55 62 68 75 80
- Km/h 25 40 50 60 80 90 100 110 120 130
Mesures de liquide
- L'essence et les autres genres de carburant sont vendus au litre, tandis que les autres liquides se vendent au litre et au millilitre (ml).
- Un litre (l) fait 0,264 gallon US et 0,219 gallon impérial.
- Un gallon US fait environ 3,78 litres ; et un gallon impérial donne environ 4,54 litres .
Jours fériés
- Jour de l'An 1er janvier
- Jour de la Famille – Troisième lundi de février
- Vendredi saint premier vendredi après la pleine lune survenant le 21 mars ou après
- Lundi de Pâques lundi qui suit le Vendredi saint
- Fête de Victoria troisième lundi de mai
- Fête du Canada 1er juillet
- Fête du Nouveau-Brunswick premier lundi d'août
- Fête du Travail premier lundi de septembre
- Action de grâce deuxième lundi d'octobre
- Jour du Souvenir 11 novembre
- Noël 25 décembre
- Lendemain de Noël 26 décembre