Gouvernement du Nouveau-Brunswick
  • Description
  • Aperçu

    Les propriétaires peuvent placer sur leurs terres des avis ou des panneaux interdisant ou restreignant la chasse, le tir, la prise au collet ou le piégeage à l’intérieur du secteur désigné. Les propriétaires fonciers doivent utiliser soit des messages imprimés sur des panneaux, des disques circulaires de couleur d’une largeur de 25 centimètres ou des rubans d’une largeur de 25 centimètres peints autour des arbres. Les disques circulaires de couleur sont disponibles auprès d’Infor Inc. et non auprès de la province du Nouveau-Brunswick, même si nous fournissons les coordonnées ci-dessous.

    Admissibilité

    Les propriétaires fonciers souhaitant poser des interdictions sur leurs terres doivent utiliser des messages imprimés sur des panneaux, des disques circulaires de couleur d'une largeur de 25 centimètres ou des rubans d'une largeur de 25 centimètres peints autour des arbres. Ces messages imprimés sur panneaux, disques ou rubans peints doivent être posés à chaque coin et point d’accès des terres, ainsi qu’à des intervalles ne dépassant pas 100 mètres le long de tout le périmètre du secteur désigné.

    Description

    Les disques jaunes ou les rubans peints en jaune indiquent qu'il est permis de chasser, de tirer, de piéger ou de prendre au collet avec la permission du propriétaire seulement.

    La présence de disques rouges ou de rubans peints en rouge signifie qu'il est interdit de chasser, de tirer, de piéger ou de prendre au collet. Cette interdiction s'applique également au propriétaire.

    Des disques bleus sont posés sur les terres agricoles; ils interdisent la circulation des véhicules à moteur.

    Autres faits : Les propriétaires qui posent sur leurs terres des messages imprimés sur panneaux utiliseront des mots tels que «Défense de chasser», «Défense de piéger», «Défense de tirer», «Défense de prendre au collet», ou une combinaison de ces mots. Ils préciseront en outre si l’activité en question est interdite ou si on ne peut s’y adonner qu’avec la permission du propriétaire. Quiconque arrache, enlève, endommage, lacère ou recouvre un panneau avec un message imprimé, un disque posé ou un ruban peint commet une infraction. Il est illégal de pénétrer indûment avec un véhicule à moteur sur des terres sur lesquelles ont été posés des panneaux d’interdiction.

    Vous pouvez acheter ces disques en ligne dans le site Web d'INFOR.
    Visitez leur site Web à infor.ca ou appelez :
    1-877-450-8787 (gratuitement dans les Maritimes)