Communiqué

SHEDIAC (CNB) — Le gouvernement provincial aide Arsenault Cylinder Heads Ltd. à acheter de l'équipement et à s'agrandir dans un nouveau bâtiment du parc industriel de Scoudouc.

Le ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick, Victor Boudreau, a fait cette annonce aujourd'hui. Il était en compagnie de Marc Arsenault, président de Arsenault Cylinder Heads Ltd.

« Cette entreprise a une solide équipe de direction et propose un service unique en son genre, indique M. Boudreau. Elle nettoie et répare les culasses de cylindre, un marché à créneau, et présente d'excellentes possibilités de croissance. Notre gouvernement est heureux d'aider M. Arsenault, par l'entremise du programme de croissance des entreprises du Nouveau-Brunswick, à atteindre de nouveaux marchés et à poursuivre le développement de son entreprise. »

En plus de nettoyer et réparer les culasses de cylindre, Arsenault Cylinder Heads est un reconstructeur de moteurs.

Le gouvernement provincial offre une aide financière de 60 000 $ à l'entreprise par l'intermédiaire du programme de croissance des entreprises du Nouveau-Brunswick. La compagnie construira un bâtiment de 450 m² (5000 pi²) où se trouvera une salle d'exposition de 90 m² (1000 pi²). Arsenault Cylinder Heads utilisera aussi l'aide pour acheter de l'équipement, dont une machine d'alésage en ligne, et pour procéder à l’embauche de deux employés.

« Notre nouvel emplacement dans le parc industriel nous permettra de donner plus de visibilité à notre atelier, commente M. Arsenault. Actuellement, nous fournissons des services aux concessionnaires automobiles et aux ateliers de réparations de la région, de même qu'aux utilisateurs de machines industrielles et aux entreprises du domaine automobile de haute performance et du secteur de la réparation d'équipement maritime et agricole. Grâce à l'aide du gouvernement, nous pourrons prendre de l'expansion pour mieux répondre à la demande du marché et attirer plus de clients. »

En juin, M. Boudreau a annoncé deux changements importants au programme de croissance des entreprises du Nouveau-Brunswick pour élargir les critères d'admissibilité et inciter les entreprises à solliciter des fonds. Le gouvernement provincial a approuvé les changements suivants :

●    Le seuil du coût en capital pour les entreprises qui démarrent est passé de 300 000 $ à 500 000 $.    
●    Le chiffre d'affaires annuel maximum pour les entreprises qui développent ou diversifient leurs activités ou entreprennent des projets visant à améliorer leur compétitivité est passé de 2 millions à 5 millions de dollars.     

« Nous sommes fiers que l'élargissement des critères d'admissibilité permette à Entreprises Nouveau-Brunswick de mieux répondre aux besoins d'un éventail plus large d'entreprises, précise M. Boudreau. Nous sommes résolus à donner un soutien aux entreprises qui en ont besoin pour démarrer ou développer leurs activités ici-même, chez nous, autant au moyen de programmes comme celui-ci que par notre plan global de réduction d'impôts et des investissements stratégiques dans l'infrastructure. »