FREDERICTON (GNB) – Plusieurs ressources gouvernementales clés relatives aux efforts de rétablissement à la suite des inondations seront disponibles pendant la longue fin de semaine.

Aide financière en cas de catastrophe

Des bureaux satellites du Programme d'aide financière en cas de catastrophe ont été établis pour aider les Néo-Brunswickois à remplir leur formulaire de demande d’aide financière.

Les bureaux sont situés aux endroits suivants :

  • Saint John – 15, King's Square Nord, téléphone 506-658-5390, télécopieur 506-658-5387;
  • Hampton – 410, promenade William Bell, unité 1, téléphone 506-832-6030, télécopieur 506-832-6008;
  • Fredericton – Édifice de Service Nouveau-Brunswick, 432, rue Queen, téléphone 506-453-6514; et
  • Burton – Palais de justice de Burton, 23, route 102, téléphone 506-357-4622.

Les bureaux de Saint John, Fredericton et Burton seront ouverts samedi, de 9 h à midi. Les quatre bureaux seront ouverts lundi, de 9 h à 17 h.

Les résidents peuvent également s’inscrire par téléphone au 1-888-298-8555 samedi et dimanche de 9 h à 13 h, et du lundi de 8 h à 19 h 30.

Trousses d’analyse de l’eau

Les Néo-Brunswickois qui ont besoin d’une trousse d’analyse de l’eau peuvent se la procurer à l’un des huit centres désignés de Service Nouveau-Brunswick entre 9 h et midi samedi. Ces centres sont situés à Fredericton, Saint John, Woodstock, Sussex, Edmundston, Grand-Sault, Moncton et St. Stephen.

Sites d’enfouissement

Le gouvernement provincial annule les frais de déversement imposés aux gens qui veulent jeter des articles endommagés par les inondations. Les personnes qui souhaitent se débarrasser elles-mêmes d’articles non dangereux peuvent le faire pendant la longue fin de semaine. Ces sites acceptent aussi les déchets ménagers dangereux causés par les inondations. Les gens devraient informer les employés à l’entrée qu’ils viennent jeter des objets endommagés par les inondations.

  • La Commission de gestion des déchets solides de la région de Fredericton sera ouverte samedi, de 7 h 30 à 15 h. Elle sera fermée dimanche, mais elle sera ouverte le lundi 21 mai à l’occasion de la fête de la Reine, de 7 h 30 à 17 h 30.
  • Le site d’enfouissement Crane Mountain sera ouvert samedi, de 8 h à 17 h. Il sera fermé dimanche, mais il sera ouvert le lundi 21 mai à l’occasion de la fête de la Reine, de 7 h 30 à 19 h.
  • La station de transfert de Sussex sera ouverte samedi, de 8 h 30 à 12 h 30. Elle sera fermée dimanche, mais ouverte le lundi 21 mai à l’occasion de la fête de la Reine, de 8h à 17h.

Service Nouveau-Brunswick

La ligne téléphonique des TéléServices de Service Nouveau-Brunswick répondra aux appels samedi et dimanche entre 9 h et 13 h, et lundi entre 9 h et 17 h.