Multimédia
Sécurité publique, 6 mai 2016 - Oromocto
Une nouvelle accréditation du permis de conduire aide les militaires à intégrer le marché du travail du Nouveau-Brunswick
Les membres actifs et retraités des Forces armées canadiennes qui résident au Nouveau-Brunswick et qui sont titulaires d’un permis de conduire du ministère de la Défense nationale (MDN 404) peuvent obtenir un permis de conduire pour véhicule utilitaire équivalent du Nouveau-Brunswick sans formation ou test supplémentaires. La nouvelle mesure, qui entre en vigueur immédiatement, a été élaborée avec le soutien de l’organisme sans but lucratif Du régiment aux bâtiments Canada, qui collabore avec les associations des métiers de la construction à travers le pays ainsi qu’avec les gouvernements provinciaux pour offrir des possibilités de carrière aux anciens combattants et aux réservistes en service. Dans l’ordre habituel : l’adjudant-chef Geoffrey Bamford; le lieutenant-colonel Adam Zima; le député de Charlotte-Campobello, John Ames; le directeur général de l’organisme Du régiment aux bâtiments Canada, Gregory Matte; le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Stephen Horsman, qui assure également la liaison entre le gouvernement provincial et les forces armées; le major Gordon Bennett; et l’adjudant-maître Brendon Bromley.