Multimédia
Récents
Programme de rétablissement pour les victimes des inondations
Le gouvernement provincial a annoncé un programme de rétablissement pour les victimes des récentes inondations causées par les embâcles. Le 29 mars dernier, une réunion a eu lieu à Perth-Andover afin de discuter du processus de rétablissement. Dans l’ordre habituel : le premier ministre, David Alward; le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Robert Trevors; et ...
Les opérations de nettoyage se poursuivent à Perth-Andover
Les opérations de nettoyage suite aux inondations du 23 mars se poursuivent dans la région de Perth-Andover, avec l'aide des autorités locales, des pompiers et des organismes communautaires et bénévoles. Sur la photo, des membres du service des incendies de Perth-Andover qui procèdent au pompage d’un sous-sol dans le village. (Photography by Amanda)
Équipes d’inspections à l’œuvre à Perth-Andover
Des équipes d’inspecteurs de la santé et de la sécurité du gouvernement provincial sont à l’oeuvre à Perth-Andover depuis le 25 mars afin de procéder à l'évaluation des propriétés qui ont été endommagées par les inondations du 23 mars. Sur la photo, des membres de l'une des équipes. (Photography by Amanda)
Surveillance du fleuve 2012 / Avertissement sur les niveaux des eaux
En réponse à la fonte continue causée par les températures supérieures à la moyenne, les résidents qui vivent et travaillent le long de ruisseaux, d'affluents et de rivières sont priés de demeurer en état d’alerte, car des embâcles pourraient se former. À Perth-Andover, les niveaux d’eau sont au-dessus du niveau d’inondation en raison du mouvement des glaces et des eaux. ...
La nouvelle entente visant les services de la GRC permettra à la région de Moncton et à Sackville d'économiser
Les gouvernements provincial et fédéral sont parvenus à une entente en vertu de laquelle les collectivités de la grande région de Moncton et de Sackville n'auront plus à payer la totalité des coûts liés aux services de police contractuels de la GRC. Dans l'ordre habituel : le sénatrice Carolyn Stewart-Olsen; le maire suppléant de Dieppe, Paul LeBlanc; le député ...
Les pompiers entament une campagne de porte-à-porte pour mettre à l'essai les détecteurs de fumée et les piles
Des pompiers visiteront des milliers de domiciles dans l'ensemble du Nouveau-Brunswick du 4 au 19 mars pour s'assurer du bon fonctionnement des détecteurs de fumée. La campagne Priorité aux détecteurs de fumée est le résultat d’un partenariat entre le Bureau du prévôt des incendies du Nouveau-Brunswick, l'Association des chefs pompiers du Nouveau-Brunswick et le Bureau d'assurance du Canada. Dans l'ordre ...
Un agent de police reçoit un certificat de reconnaissance
Todd Chadwick, un agent du service de police de Miramichi, a reçu un certificat de reconnaissance du ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Robert Trevors, pour son leadership et son dévouement, au cours des neuf dernières années, à titre de membre fondateur du programme d'alerte Amber du Nouveau-Brunswick. Il a également été reconnu pour son travail en ...
Nouveau dépliant sur les façons d'éviter la violence dans les relations amoureuses
Une nouvelle publication intitulée Les fréquentations à l'adolescence : Conseils pour éviter les mauvais traitements dans votre relation a été mise en circulation pour aider les jeunes à éviter de se retrouver dans une relation amoureuse malsaine. Dans l’ordre habituel : Deborah Doherty, directrice, Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau-Brunswick; Marie-Claude Blais, ministre de la Justice et de ...
Les ministres discutent de questions liées à la justice et à la sécurité publique
Les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la justice et de la sécurité publique ont pris part à de longues discussions à l’occasion d’une réunion qui s’est tenue à Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard. Le Nouveau-Brunswick était représenté par la ministre de la Justice et de la Consommation, Marie-Claude Blais, et le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Robert ...
Mise à l'essai du système d'alerte en cas d'urgence de Point Lepreau
Le système d'alerte en cas d'urgence pour les résidents de la région de Point Lepreau a été mis à l'essai tout récemment. Le système d'alerte est utilisé pour informer les résidents d'importantes mesures de sécurité à prendre en cas d'urgence. La mise à l'essai était dirigée par l'Organisation des mesures d'urgence du Nouveau-Brunswick en partenariat avec la centrale nucléaire ...
Le directeur des services d'urgence reçoit un prix national
Le directeur des services d'urgence au ministère de la Sécurité publique, Ernie MacGillivray, a reçu une reconnaissance nationale par le Groupe d'intérêt canadien de technologie d'interopérabilité. L'organisation tenait à reconnaître le leadership et la vision de M. MacGillivray dans le développement de l'interopérabilité des communications de la sécurité publique au Canada. Elle cite également son travail de pionnier au Nouveau-Brunswick ...
Lancement d'une campagne pour accroître l'utilisation de détecteurs de fumée
Dans le cadre d’une campagne récemment lancée, les pompiers de la province feront du porte-à-porte pour offrir des détecteurs de fumée gratuits aux gens qui n'en ont pas et des piles de remplacement aux gens qui ont déjà des détecteurs de fumée. La campagne Priorité aux détecteurs de fumée est le résultat d’un partenariat entre le Bureau d'assurance du ...
Ouverture officielle du nouveau Centre correctionnel régional de Dalhousie
Le nouveau Centre correctionnel régional de Dalhousie, un établissement pouvant accueillir 100 détenus adultes, a officiellement été mis en service le 9 novembre. Le ministre d’État de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et de la Francophonie, Bernard Valcourt, (à gauche) et le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Robert Trevors, ont hissés les drapeaux pour l’occasion.
Semaine provinciale de la prévention des incendies du 9 au 15 octobre
La Semaine de prévention des incendies, qui aura lieu du 9 au 15 octobre, sera l'occasion idéale pour les Néo-Brunswickois de réitérer leur engagement envers la sécurité-incendie dans leurs foyers. Dans l'ordre habituel : Jeff Cross, chef des pompiers du Service d'incendie de Saint Andrews et président de l'Association des agents de prévention des incendies du Nouveau-Brunswick; Norman Thibodeau, ...
Jour du Souvenir de l'AIP
Une cérémonie organisée par l'Association internationale des pompiers (AIP) a eu lieu à Moncton, le 11 septembre, en mémoire des victimes des attentats terroristes à cette date en 2001. Sur la photo : le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Robert Trevors, lors de la cérémonie.
Service commémoratif annuel en l'honneur des agents de la paix
Des agents de la paix de l'ensemble du Nouveau-Brunswick se sont réunis à Fredericton le 28 août, dans le cadre du service commémoratif annuel en l’honneur des agents de la paix, pour rendre hommage à leurs 29 confrères et consœurs qui ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions. Le ministre de la sécurité publique et solliciteur général, ...
Préparez-vous pour des pluies abondantes et des rafales de vent
L'Organisation des mesures d'urgence du Nouveau-Brunswick (OMU-NB) du ministère de la Sécurité publique recommande aux gens Néo-Brunswickois de se préparer en vue de pluies abondantes et de rafales débutant dimanche matin et se poursuivant dans la nuit jusqu'à lundi alors que l'ouragan Irene s'approche de la région. On prévoit des précipitations pouvant aller jusqu'à 100 millimètres, de forts ressacs ...
50e anniversaire du service d’incendie et de sauvetage de Riverview
Le service d’incendie et de sauvetage de Riverview a organisé une cérémonie à Riverview, le 18 juin, pour célébrer son 50e anniversaire et pour remettre des prix de long service. Dans l’ordre habituel : le prévôt des incendies, Benoit Laroche; Ron McEachern, capitaine bénévole, service d’incendie et de sauvetage de Riverview; et la ministre du Développement social, Sue Stultz.
La suspension du permis de conduire à court terme pour conduite avec facultés affaiblies sera modifiée à compter du 24 juin
Le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Robert Trevors (à l'extrême-droite) a annoncé, le vendredi 27 mai, que le permis de conduire de tout conducteur ayant un taux d'alcoolémie de 0,05 à 0,08 pour cent, selon un test de dépistage sur place, sera suspendu pour une période de sept jours. Kali et Jeremy O'Dell, dont les parents ...
Surveillance du fleuve 2011 / Avertissement d’inondation
On s’attend à ce que les niveaux d’inondation soient atteints ou dépassés au cours de la fin de semaine dans les régions suivantes : Clair, Saint-Hilaire, Fredericton et Jemseg. Le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Robert Trevors; le directeur de l’Organisation des mesures d’urgence, Andy Morton, et Karl Wilmot, agent de protection civile communautaire, ont discuté ...
Bulletins d'alerte - Surveillance du fleuve
L'Organisation des mesures d'urgence et le ministère de la Sécurité publique ont tenu une mise à jour concernant les mesures de rétablissement prises à la suite des récentes intempéries. Les efforts se poursuivent pour évaluer les répercussions de la tempête sur les infrastructures publiques et touristiques, comme les routes côtières, les ouvrages longitudinaux, les plages, les parcs et les ...
L'onde de tempête a provoqué des dommages importants
Un certain nombre de bâtiments, notamment des maisons, des commerces, des chalets, des églises et des usines de transformation du poisson, ont été endommagés par l’onde de tempête des 21 et 22 décembre. Ces conditions météorologiques ont causé beaucoup d’érosion côtière, principalement dans les régions de Bouctouche et de Shediac. Sur la photo, le quai de Burnt ...
Mise à jour : inondations et onde de tempête
Le ministère de la Sécurité publique et l’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau‑Brunswick ont procédé à une mise à jour de la situation suite à l’impact des récentes tempête qui ont frappé la province. Le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Robert Trevors, encourage les citoyens et les propriétaires fonciers à signaler les dommages qu’ils sont subis par ...
La province est frappée par une tempête
Une tempête majeure s'est abattue sur l’ensemble du Nouveau‑Brunswick et a eu des répercussions particulièrement sur le littoral est de la province. Les centres des opérations d’urgence de districts ont été activés à Miramichi, Bathurst, Dieppe et Caraquet pour venir en aide aux autorités locales.
Bulletins d'alerte - Surveillance du fleuve
Une tempête majeure s’abat présentement sur l’ensemble du Nouveau Brunswick et entraîne des répercussions sur le littoral est de la province. Les personnes qui se trouvent dans des terres basses doivent être prêtes à se déplacer vers des endroits plus élevés. Les résidents doivent également être prêts à évacuer les lieux à court préavis si leur sécurité est en ...