Transports et Infrastructure http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/ministeres/mti/multimedia.html Transports et Infrastructure Une propriété excédentaire sera vendue à Hanwell http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.12.2017-12-11_05.jpg.html Le gouvernement provincial et la communauté rurale de Hanwell ont conclu une entente concernant le transfert d’une propriété excédentaire du gouvernement située sur le chemin Hanwell. From left : le maire de Hanwell, Chris Melvin; et le vice-premier ministre, Stephen Horsman. 2017121100:00:00 Fin des réparations sur deux routes à New Denmark http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.12.2017-12-11_02.jpg.html Deux routes à New Denmark, le chemin Mill Hill et la route 108, ont été entièrement rouvertes à la circulation, récemment, après des réparations importantes. Des membres de la communauté se sont joints au ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser, et au député de Victoria-la-Vallée, Chuck Chiasson, pour l’ouverture du chemin Mill Hill, fermé à la circulation depuis 2014 à la suite d’un emportement par les eaux. 2017121100:00:00 Investissements dans des projets d’asphaltage http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.12.2017-12-11_01.jpg.html Le gouvernement provincial a investi dans des projets d’asphaltage dans la vallée du Haut-Saint-Jean. Dans l’ordre habituel : le ministre de l’Agriculture, des Mines et des Affaires rurales, Andrew Harvey; et le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser. 2017121100:00:00 Ouverture officielle de la King Street Elementary School http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.11.2017-11-28_01.jpg.html Des élèves et des dignitaires ont participé à l’ouverture officielle de la King Street Elementary School, le lundi 27 novembre, à Miramichi. Dans l’ordre habituel : la directrice, Paula Hache; des membres du groupe communautaire Building a Future for our Children, Lisa McNeil, Susan McLenaghan et Beth McCarty; la présidente de Building a Future for our Children, Eileen Bowes; le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser; le directeur général du district scolaire Anglophone North, Mark Donovan; le ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance, Brian Kenny; le président du conseil d’éducation du district, Michael Mortlock; le maire de Miramichi, Adam Lordon; le ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux, Serge Rousselle; et le député de Kent-Nord, Bertrand LeBlanc. 2017112800:00:00 Financement d’un nouveau musée provincial http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/ministeres/premier_ministre/multimedia/mmrenderer.2017.10.2017-10-31_01.jpg.html Le gouvernement provincial a annoncé, aujourd’hui, qu’il consacrera 50 millions de dollars à la construction d’un nouveau musée provincial au centre-ville de Saint John. Dans l’ordre habituel : le maire de Saint John, Don Darling; la présidente du conseil d’administration du musée, Shannon Merrifield; le premier ministre, Brian Gallant; le ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture, John Ames; et le député fédéral de Saint John-Rothesay, Wayne Long. 2017103100:00:00 Inauguration des travaux de construction d’un nouveau palais de justice http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.10.2017-10-30_03.jpg.html Une cérémonie d’inauguration des travaux a eu lieu, aujourd’hui, pour marquer le début officiel de la construction d’un nouveau palais de justice à Fredericton. Dans l’ordre habituel : la juge en chef associée, Mary Jane Richards; le vice-premier ministre, Stephen Horsman; le juge en chef, J. Ernest Drapeau; la juge Judy Clendening; le ministre de la Justice et de la Sécurité publique, Denis Landry; et le juge Brad Green. 2017103000:00:00 Ouverture officielle de la grange de la maison Doak après sa reconstruction http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/ministeres/tpc/multimedia/mmrenderer.2017.10.2017-10-23_02.jpg.html L’ouverture officielle de la grange de la maison Doak, qui a été reconstruite, a eu lieu aujourd’hui. Dans l’ordre habituel : Karen Howe, de la société d’architecture Des-Tek Inc.; le maire de Doaktown, Bev Gaston; le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser; la gestionnaire de la maison Doak, Valerie O’Donnell; Delmer White, de l’Atlantic Salmon Museum; et Donald Colford, qui personnifie le premier propriétaire de l’endroit, Robert Doak. 2017102300:00:00 Signature du contrat pour la construction d’un traversier http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.10.2017-10-23_01.jpg.html Le gouvernement provincial a signé un contrat avec Océan Nouveau-Brunswick pour la construction, au centre naval de Bas-Caraquet, d’un traversier pouvant transporter 15 voitures. Dans l’ordre habituel : le député de Shippagan-Lamèque-Miscou, Wilfred Rousse; le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser, qui est également ministre responsable de la Société de développement régional; le ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux, Serge Rousselle; le chef de la direction de Groupe Océan, Jacques Tanguay; et le député de Caraquet, Hédard Albert. 2017102300:00:00 Lancement d’un projet pilote de signalisation http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/ministeres/tpc/multimedia/mmrenderer.2017.10.2017-10-02_01.jpg.html Le gouvernement provincial a officiellement lancé, aujourd’hui, un projet pilote qui donnera aux entreprises du sud-ouest du Nouveau-Brunswick œuvrant dans les domaines de la restauration, de l’hébergement et de l’approvisionnement en carburant l’occasion de participer à un programme de panneaux de logos sur un tronçon de la route 1 dans le comté de Charlotte. Dans l’ordre habituel : le ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture, John Ames; le ministre de l’Aquaculture et des Pêches, Rick Doucet; et le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser. 2017100200:00:00 Lancement d’un programme pilote d’autobus scolaires électriques http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.08.2017-08-31_01.jpg.html Le gouvernement provincial ajoute deux nouveaux autobus scolaires à son parc de véhicules électriques à temps pour la rentrée scolaire. Le président du Conseil du Trésor, Roger Melanson, a participé à l’annonce. 2017083100:00:00 Entente de principe pour réaménager l’ancienne Moncton High School http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/ministeres/premier_ministre/multimedia/mmrenderer.2017.08.2017-08-01_01.jpg.html Le gouvernement provincial a conclu une entente de principe qui permettrait de sauver et de réaménager l’ancienne Moncton High School sans avoir à la démolir, et ce, tout en offrant à la communauté la possibilité d’utiliser l’auditorium et le gymnase. Dans l’ordre habituel : le député de Memramcook-Tantramar, Bernard LeBlanc; le vice-président aux opérations de Heritage Developments, Ross Carpenter; le président de l’Assemblée législative, Chris Collins; la députée de Moncton-Est, Monique LeBlanc; la ministre des Finances, Cathy Rogers; le premier ministre, Brian Gallant; et le président de MH Renaissance, Dennis Cochrane. 2017080100:00:00 Le ministre visite l’ancienne Moncton High School http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.07.2017-07-28_01.jpg.html Le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser, a affirmé que l’ancienne Moncton High School est un important joyau patrimonial et que tout plan visant à réaménager l’école devra tenir compte de sa valeur culturelle et historique. Dans l’ordre habituel : M. Fraser; la ministre des Finances, Cathy Rogers; la députée de Moncton-Est, Monique LeBlanc; et le président de l’Assemblée législative, Chris Collins. 2017072800:00:00 Investissement pour rétablir un service d’autobus dans le sud-ouest de la province http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/ministeres/premier_ministre/multimedia/mmrenderer.2017.07.2017-07-27_01.jpg.html Le gouvernement provincial investit 500 000 dollars dans un projet pilote communautaire visant à aider à assurer un service d’autobus abordable dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Dans l’ordre habituel : le président de Maritime Bus, Mike Cassidy; le ministre de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches, Rick Doucet; le premier ministre, Brian Gallant; le président de la Southwest New Brunswick Transit Authority, Stan Choptiany; le ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture, John Ames; et la députée fédérale de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, Karen Ludwig. 2017072700:00:00 Travaux de resurfaçage à Cambridge-Narrows http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.07.2017-07-26_02.jpg.html Le gouvernement provincial et le Village de Cambridge-Narrows financeront conjointement, cette année, un projet de resurfaçage dans le cadre du Programme d’amélioration des routes provinciales désignées dans les municipalités. Le maire de Cambridge-Narrows, Blair Cummings (assis), et le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser, ont participé à l’annonce. 2017072600:00:00 Projets d’asphaltage à Edmundston http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.07.2017-07-26_01.jpg.html Le gouvernement provincial a financé trois projets d’asphaltage en partenariat avec la Ville d’Edmundston, cette année, dans le cadre du Programme d’amélioration des routes provinciales désignées dans les municipalités. Dans l’ordre habituel : le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser; et le maire d’Edmundston, Cyrille Simard. 2017072600:00:00 Asphaltage à Lac Baker http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.07.2017-07-17_01.jpg.html Le gouvernement provincial financera, cette année, un projet d’asphaltage dans le village de Lac Baker dans le cadre du Programme d’amélioration des routes provinciales désignées dans les municipalités. Dans l’ordre habituel : le maire de Lac Baker, Louis Chouinard; et la ministre du Développement économique, Francine Landry. 2017071700:00:00 Lancement de la campagne annuelle de sécurité routière http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.06.2017-06-30_01.jpg.html Le gouvernement provincial et ses partenaires de l’industrie ont lancé la campagne annuelle de sensibilisation à la sécurité pour rappeler aux automobilistes de respecter les limites de vitesse affichées et de conduire prudemment dans les zones de travaux et à proximité. Dans l’ordre habituel : le chef de la Force policière de Miramichi, Paul Fiander; le président de l’Association des constructeurs de routes et de la construction lourde du Nouveau-Brunswick, Jamie Weatherbee; le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser; le directeur général de l’Association des constructeurs de routes et de la construction lourde du Nouveau-Brunswick, Tom McGinn; le président-directeur général de Travail sécuritaire NB, Tim Petersen; et Roy Silliker, de la New Brunswick Construction Safety Association. 2017063000:00:00 Investissements dans des projets routiers et de remplacement de ponceaux à Fredericton http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.06.2017-06-22_01.jpg.html Le gouvernement provincial et la Ville de Fredericton financeront conjointement plusieurs projets d’infrastructure, cette année, dans le cadre du Programme d’amélioration des routes provinciales désignées dans les municipalités. Dans l’ordre habituel : le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser; le maire de Fredericton, Mike O’Brien; et le vice-premier ministre, Stephen Horsman. 2017062200:00:00 Investissement supplémentaire dans l’agrandissement de l’Hôpital régional Chaleur http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.06.2017-06-21_02.JPG.html Le gouvernement provincial investit 27,4 millions de dollars du budget d’immobilisations de 2017-2018 pour poursuivre les travaux de construction d’un agrandissement de cinq étages à l’Hôpital régional Chaleur. Dans l'ordre habituel : le vice-président aux services de consultation externe et aux services professionnels au Réseau de santé Vitalité, Stéphane Legacy; le président de la Fondation de l’Hôpital régional Chaleur, Jean-Guy Robichaud; le ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance, Brian Kenny; le ministre de la Justice et de la Sécurité publique, Denis Landry; le ministre de la Santé, Victor Boudreau; et le président de la campagne de financement, René Legacy. 2017062100:00:00 Asphaltage et travaux sur un pont dans le comté de Carleton http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.06.2017-06-15_04.jpg.html Le gouvernement provincial investit dans des projets d’asphaltage dans la ville de Florenceville-Bristol et le village de Centreville cette année. Il entreprendra également des travaux d’amélioration du pont de Florenceville sur la route 130. Dans l’ordre habituel : le maire de Florenceville-Bristol, Karl Curtis; le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser; le député de Carleton-Victoria, Andrew Harvey; et le maire de Centreville, Michael Stewart. 2017061500:00:00 Début des travaux d’amélioration à l’hôpital de Perth-Andover http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.06.2017-06-14_02.jpg.html Une cérémonie d’inauguration des travaux a eu lieu pour souligner le début officiel d’un projet visant à rétablir, préserver et protéger l’infrastructure essentielle de l’hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Perth-Andover. Dans l’ordre habituel : la mairesse de Perth-Andover, Marianne Bell; le ministre de la Santé, Victor Boudreau; le député de Carleton-Victoria, Andrew Harvey; la présidente-directrice générale du Réseau de santé Horizon, Karen McGrath; le directeur général de l’Hôpital du Haut de la Vallée, David Moore; et la gestionnaire des installations à l’hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph, Karen O’Regan. 2017061400:00:00 Travaux de rénovation au NBCC, campus de Miramichi http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.06.2017-06-14_01.jpg.html Le gouvernement provincial attribuera, au cours des prochaines semaines, un contrat pour le rejointoiement des pierres et des briques de l’édifice St. Michael’s du New Brunswick Community College (NBCC), campus de Miramichi. Le projet fait partie de plusieurs améliorations prévues à l’infrastructure du campus, notamment le remplacement du toit, l’amélioration de l’éclairage d’urgence, ainsi que la modernisation des systèmes de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air. Dans l’ordre habituel : le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser; la ministre des Aînés et des Soins de longue durée, Lisa Harris; la présidente-directrice générale du NBCC, Marilyn Luscombe; la directrice régionale du NBCC, campus de Miramichi, Karen White-O’Connell; et le ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, Donald Arseneault. 2017061400:00:00 Début des travaux de conception visant l’amélioration d’une école à Shediac http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.06.2017-06-08_03.jpg.html Les travaux de conception visant des améliorations importantes à la Polyvalente Louis-J.-Robichaud, à Shediac, ont débuté. Dans l’ordre habituel : le maire de Beaubassin-est, Ronnie Duguay; le maire de Cap-Pelé, Serge Léger; la directrice de la polyvalente, Michelle Bertin; le président du conseil d’éducation du district scolaire francophone sud, Paul Demers; le ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance, Brian Kenny; le ministre de la Santé, Victor Boudreau; la présidente du conseil des élèves, Mélika Belliveau; Gilles Cormier, membre du conseil d’éducation, sous-district 4; l’ancien directeur de la polyvalente, Luc Michaud; et le maire de Shediac, Jacques LeBlanc. 2017060800:00:00 Le gouvernement signe un contrat pour l’évaluation innovatrice de ponceaux http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.06.2017-06-07_03.jpg.html Le gouvernement provincial a signé un contrat avec une société d’ingénierie de Fredericton qui change la façon d’évaluer les ponceaux. À l’aide de la tomographie à rétrodiffusion assistée par ordinateur, l’entreprise peut évaluer des structures enfouies sans avoir à les dégager pour effectuer une inspection visuelle. Dans l’ordre habituel : le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser; et le président-directeur général d’Inversa Systems, John Bowles. 2017060700:00:00 Le Maine et le Nouveau-Brunswick discute des ponts internationaux http://www2.gnb.ca:80/content/gnb/fr/multimedia/mmrenderer.2017.06.2017-06-06_02.jpg.html Des représentants du ministère des Transports du Maine étaient en visite au ministère des Transports et de l’Infrastructure, aujourd’hui, pour discuter des ponts internationaux. Le ministre des Transports et de l’Infrastructure, Bill Fraser, (à droite) a accueilli le commissaire du ministère des Transports du Maine, David Bernhardt, à Fredericton. 2017060600:00:00 2017121100:00:00