Gouvernement du Nouveau-Brunswick

De même que l’année dernière, le budget d’immobilisations de 2013-2014 fait état des objectifs en matière de dépenses pour les deux prochaines années en vue de faciliter la planification et l’établissement des priorités des besoins en capitaux tout en améliorant la transparence.


Budget d'immobilisations axé sur le maintien des actifs et l'achèvement de projets déjà en cours

FREDERICTON (GNB) – Le gouvernement provincial a déposé, aujourd'hui, un budget d'immobilisations de 466 millions de dollars pour 2013-2014 qui vise surtout à maintenir les actifs actuels et à achever les projets déjà en cours. Seulement 3,5 millions de dollars seront consacrés au démarrage de nouveau projets, soit un recul par rapport aux exercices financiers 2012-2013 et 2011-2012 où 24 millions et 42 millions y ont été consacrés respectivement.

« Les priorités de notre gouvernement sont de maintenir les actifs actuels pour éviter des coûts plus élevés à assumer plus tard et d'achever les projets déjà en cours de la façon la plus opportune et la plus rentable possible », a déclaré le ministre des Finances, Blaine Higgs. « Dans le contexte de l'assainissement des finances provinciales, nous ne croyons pas que la situation financière nous permette d'appuyer un grand nombre de nouveaux projets. »

M. Higgs a indiqué que le gouvernement provincial n'est qu'à deux pour cent de l'objectif qu’il s’est fixé dans le plan pluriannuel initial, déposé en décembre 2011, pour la période de 2012-2013 à 2014-2015.

 

BlaineHiggs

Le ministre des Finances, Blaine Higgs, a déposé le Budget d’immobilisations de 2013-2014 à l’Assemblée législative le 11 décembre 2012. Le Budget d’immobilisations de 466 millions de dollars est centré sur l’entretien des actifs actuels et sur l’accomplissement de projets qui sont déjà en cours.

Dans le but d’atténuer les graves difficultés financières auxquelles le Nouveau-Brunswick est confronté, seulement 3,5 millions de dollars ont été approuvés en dépenses pour de nouveaux projets au lieu des 24 millions de l’exercice précédent et des 42 millions de 2010-2011. Les niveaux de dépenses dans le budget d’immobilisations suivent de près les niveaux fixés l’année dernière dans le budget d’immobilisations pluriannuel pour l’exercice 2013-2014.