En vertu de l'Entente auxiliaire pancanadienne sur l'établissement de standards environnementaux, les ministres de l'Environnement fédéral, provinciaux et territoriaux (sauf le Québec) se sont entendus de travailler ensemble pour développer des Normes pancanadiennes appropriées pour plusieurs contaminants environnementaux ou enjeux d'envergure nationaux. Depuis 1998, le Nouveau-Brunswick a participé de façon active dans cette initiative du Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) afin de développer et de mettre à l'œuvre des Normes pancanadiennes pour un groupe de polluants sélectionnées, y compris les particules et l'ozone au niveau du sol, le mercure, les dioxines et les furannes, les hydrocarbures pétroliers dans les sols, et le benzene.
Des renseignements sur les stratégies de mise en œuvre pour le Nouveau-Brunswick apparaissent ci-dessous. De plus amples renseignements au sujet des Normes pancanadiennes sont disponibles auprès du site web du CCME au http://www.ccme.ca