Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Préambule

Les activités d'aménagement des terres peuvent avoir des effets à long terme et à court terme sur l'environnement. Il importe donc que les facteurs écologiques soient pris en compte aux premières étapes des projets d'aménagement des terres.

Afin de rationaliser et d'améliorer la prestation des services entre les ministères du gouvernement, le ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick a préparé le présent guide pour les commissions régionales d'aménagement. Ce guide aidera les agents d'aménagement à intégrer les facteurs environnementaux à la planification de l'utilisation des terres.

Le présent guide fournit de l'information et des conseils concernant les programmes et les directives du ministère de l'Environnement relativement à la planification de l'aménagement. Il a pour but de fournir une explication rapide des directives et des règlements pertinents du ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick pour qu'ils soient pris en compte aux premières étapes de l'aménagement.

Afin de produire un document de consultation facile et rapide, on a présenté les programmes du Ministère qui sont applicables sous forme de résumé. Ce guide fournit assez d'information pour permettre aux agents d'aménagement d'informer le public sur les restrictions environnementales relatives aux projets et de diriger un requérant vers le bureau du ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick pertinent pour obtenir de l'aide.

Ce document n'est pas un aperçu exhaustif des règlements du ministère de l'Environnement. Il ne devrait pas être considéré ainsi. Seuls les programmes interreliés avec des activités des agents d'aménagement et des urbanistes municipaux sont indiqués et décrits.

Le format de ce document permet d'y apporter des révisions et des modifications. Grâce à l'utilisation continue du présent document, les ajouts ou l'information plus détaillée qu'il faudra y ajouter deviendront apparents et seront intégrés dans les futures versions.