La Direction de l’apprentissage et de la certification professionnelle évaluera les certificats et les permis accordés par un organisme de réglementation si le métier ou la profession est de portée semblable à celle de l’une des professions désignées au Nouveau-Brunswick. Le directeur a le pouvoir discrétionnaire d’approuver les candidats qui souhaitent passer l’examen du certificat d’aptitude ou de reconnaître le certificat ou le permis en fonction de normes équivalentes.